意。她問喬治：「總領事先生？這位小姐是誰？她為什麼這麼敵視我？」
她說的英語，歐陽雲和喬治都聽懂了，兩人都是一臉尷尬，前者裝作聽不懂，繼續朝李鐵書等人擠眉弄眼。見沒有效果，又看向了不遠處的顧戀雲還有潘媚人。只是，從兩女那交頭接耳，自顧自談笑風生的勢頭上，似乎他這番苦心又白耗了。
所有人的目光都看向這裏，這讓喬治相當的難堪。這「總司令的首支舞權」是他的發明創造，他又是這次義賣會的組織者，自然應該給買方一個公平的交代，可是，白流蘇這位半路打劫的，根本不是他能撼動得了的啊！反過來做碧瑟琳的工作？且不說這位達索家族的小公主會有何表示，他個人的威望、信譽，肯定會受到重大的影響，那以後還讓他如何在廣州立足？
碧瑟琳等了一會，沒得到他的回答，徑自走上前去，很優雅的朝歐陽雲做出個「請」的姿勢，直接說道：「將軍閣下，請陪我跳曲舞吧！」
歐陽雲尚未來得及表示，白流蘇已經一步插入了兩個人中間，惡聲惡氣的說道：「他的第一曲舞。肯定和我跳！」
碧瑟琳驚訝的看着她，又看向喬治，想必是等他翻譯。
這時，已經在旁邊看得心驚肉跳的老波恩終於忍不住走上前來，他一把將碧瑟琳拉到一邊，低聲說：「碧瑟琳小姐，您還是等一下吧，那位小姐，她是將軍閣下的未婚妻！」
老波恩如果不來插這一槓子，說不定喬治還能糊弄過去，現在麼——聽見這番話，不了解中國國情的碧瑟琳費解了：「那又怎麼了？我們只是跳一支舞而已？再說了，這權力可是我花錢拍下來的！」
老波恩也是豁出去了，甚至不惜當一個背後誹謗他人的小人，低聲說：「將軍閣下的未婚妻善妒，連將軍和其他女人說話都不允許。碧瑟琳，你初來乍到，別把事情鬧得不可開交，就忍耐一下吧！」
沒想到碧瑟琳卻是個是非感很強的女孩，斷然道：「不行！作為一個女人怎麼可以這樣？哦，我真替將軍大人感到悲哀！也許，我該幫他修正一下他未婚妻的脾氣！」說完，她走上前去，朝白流蘇就是嘰里咕嚕一大堆正義凜然的話！大意是她這樣是不對的，不僅無利於增進兩個人的感情，而且會起到適得其反的作用。作為一個自信的女人，她應該多從對方的角度出發，去考慮他為什麼這麼做，而不是簡單的猜忌……云云。
白流蘇聽不懂英語，這下子反而愣在那裏，見她說完了還期待的看着自己，問歐陽云：「她說什麼？」
歐陽雲此刻已經憋了一肚子的笑意，哪敢開口。旁邊的喬治見狀，深呼吸兩口，強壓笑意上來一本正經的裝孫子道：「她說她有自知之明，總司令有您這樣的美麗女子做未婚妻，其他人根本就沒有機會插足。她請你放心，她之所以堅持和總司令跳這第一支舞，乃是為了兌現剛才的合約。她是真心欽佩總司令為人，也想為學兵軍的事業貢獻一點力量，這才參與了這次拍賣。對了，她還說在美國的時候就聽說過你，聽說你又漂亮又聰明又賢惠，當時還不信，現在當面見到人，這才知道所言非虛。嗯，聽說你的舞也跳得不錯，我可是慕名已久了，不知道有沒有這份榮幸，請您賞臉跳上一曲——」
喬治這番話說完，就好像剛跑完馬拉松一樣累的滿頭大汗。然後，四周一片咳嗽聲起，包括歐陽雲在內，差不多聽懂這句話的所有人因為要忍住笑，都拼了命的咳嗽，把個白流蘇咳得一愣一愣的，轉而羞紅了臉龐，也把個剛剛費盡九牛二虎之力編出這通瞎話的喬治咳得膽戰心驚，小心肝差點沒蹦出來——他怕啊，萬一白流蘇聽出什麼不對，那還不得扒了自己的皮！
幸好，被他誇得面紅耳赤的白流蘇羞澀間渾然沒有注意到這些，她紅着臉看歐陽雲，低聲問：「她真把我說得這麼好？喂，我有這麼好嗎？」
「咳咳——當然了，你是我的未婚妻嘛！」歐陽雲嘴上煞有介事的說着，心中對喬治的憤恨可更深了幾分——他這是對流蘇**裸的愚弄哪！雖然出發點是好的，不過，流蘇怎麼說也是我的女人！靠！看來對這些洋鬼子真不能太寬宏大量了！
一場不小的風波就這樣被喬治給糊弄了過去，空蕩蕩的大廳中間，隨着歐陽雲和碧瑟琳的進入，終於有了點舞池的樣子
