，先生。」
佩奇.開普蘭從床上坐了起來，雙手用力揉了揉臉頰，讓自己清醒了一些後吩咐道：「你下去弄一點熱茶來，我這就出去見他。」
打發走了僕人，稍稍整理了下衣服，佩奇.開普蘭就打開門從臥室內走了出來。他打開門時，正看到吳川從客廳的壁爐前直起了身子。
「奧，我還以為這個壁爐是裝飾用的，沒想到卻是真的可以用的壁爐，一不小心就把手給弄髒了。」吳川一邊在褲子上擦着手，一邊不好意思的向他解釋着。
「沒什麼，俄國比美國可冷多了，這裏的壁爐自然是拿來用的。要不然當冬天到來的時候，客廳里就會凍得像冰箱一樣，什麼事也做不了。」佩奇.開普蘭一邊在壁爐前的沙發坐下，一邊不以為意的回答道。
吳川快速離開了壁爐，然後在美國人的身邊找了個位置坐下，他身體向着美國人前傾，滿臉堆笑的說道：「開普蘭先生，之前您說願意借我一筆款子，讓我能夠度過教授回來的日子，是真的嗎？」
佩奇.開普蘭抬頭看了對方，並沒有立即做出回答，而是從馬甲的口袋內掏出了一個亮閃閃的金屬盒子，他打開盒子向吳川遞過去問道：「要來一根嗎？」
「不，我還不習慣香煙的味道，您請自便。」
對於中國人的拒絕，佩奇.開普蘭也不介意。他從盒內取出一支紙煙和小巧的象牙煙嘴，然後將金屬煙盒放在了一邊的茶几上，接着從另一隻口袋中取出了一盒火柴，然後點燃了煙捲。
吸了一口煙又長長的吐出了一條像白色箭頭一樣的煙霧，佩奇.開普蘭這才慢悠悠的向吳川說道：「是，我剛剛是這麼說的。那麼你打算借多少？」
吳川想了想說道：「5百美金你看怎麼樣？」
佩奇.開普蘭注視着對方的眼睛，確認對方不是在說笑之後，他頗為無奈的回答道：「李先生，我發覺您對於金錢方面的觀念有些認識不足。您知道這樣一間套房，一天的租金要多少嗎？」
吳川下意識的再次打量了一遍房間內的設施，這是一間一廳兩臥的套間，比他那套一廳一臥的房間要大上一些，但是依然沒有衛生間和洗浴間。這兩個房間位於樓層的末端，是整個樓層共用的。
兩個臥室，一個是主人住的，另一個則是僕人住的。客廳內的裝飾多以木、磚、石膏和棉布紡織品等材質裝飾着，除了一個電燈之外再無其他電器。室內的裝飾只能算是尚可，和華麗之類的風格無關。
不過考慮到一路上看到的街頭景象，吳川覺得這裏似乎並不是什麼俄國大城市，因此這樣乾淨整潔的旅館已經算是一流的旅店了。他估計着向美國人提道：「也許這裏一天大約需要10、9,…我覺得5到6美金一天，應該是最多最多了。」
「呵呵。」佩奇.開普蘭不由有些譏笑的說道：「我不知您來自什麼樣的家庭，但是你在金錢上的認識，似乎真的有些不足了。
1美金，這房間的日租金是1美金1天，用餐費用要另外計算。如果以盧布計算的話，差不多就是兩個俄國盧布一天。在彼得堡，手藝好的木匠，一天也就掙一個盧布多一些。普通的紡織工人，男工大約70多個戈比一天，女工則是50多個戈比。500美金差不多就是一名普通工人三年的薪水。您真的打算向我借這麼大一筆數目嗎？您究竟是個什麼人呢，吳先生？」
