埃文-貝爾再次見到和威廉-貝爾長得一模一樣的愛德華-施密特的時候，也就是感嘆一下，就是這樣外貌的男子和凱瑟琳-貝爾一起努力，讓貝爾兩兄弟來到了這個世界上。
眼前的「威廉-貝爾」不僅僅是一個擁有好皮囊的帥哥，他的神采和氣韻更是十分耀眼。一副好皮囊可以成為帥氣的花瓶，但是因為個人審美觀點的不同，所以是無法贏得每一個人喜愛的；但是氣質卻不同，一個人的氣場和架勢才是讓人們摒除審美觀點的偏見，對其刮目相看的核心因素。「威廉-貝爾」似乎就是這樣一個男人，他就帶着微笑靜靜地站在那裏，但是眉宇間的飛揚卻讓人不由自主側目。
難怪，難怪當年凱瑟琳-貝爾就像飛蛾撲火一般，奮不顧身地朝威廉-貝爾狂奔而去。
愛德華-施密特被埃文-貝爾盯得有一些窘迫，還有一點難受，這種情況實在不常有。作為一名遊戲花叢的情場老手，其實厚臉皮也是必備要素之一，更何況，他活到這個年紀，早已經閱人無數，又怎麼可能會因為一個二十歲少年的凝視而慌張呢？眼前的埃文-貝爾，其實眼神並沒有太具攻擊性，只是帶着一種淡然的探究，但就是這一個平和的眼神，讓愛德華-施密特有些心慌，這實在太不正常了。
不過埃文-貝爾的眼神並沒有在愛德華-施密特的身上逗留太久，他很快就轉頭看向了狄柏思-弗朗西斯，「弗朗西斯先生，你喜歡『百年孤獨』這本書？」
狄柏思-弗朗西斯視線平平地投向了埃文-貝爾，臉上的表情有些僵硬，只是不知道他平時就是如此，還是說因為此時太過緊張，「是的，不過我之前只閱讀過英文譯版，但是對西班牙語原本一直都十分好奇，可惜因為離開學校已經多年，沒有時間進一步閱讀。今天聽凱瑟琳提起，你是一個書籍愛好者，剛好也有『百年孤獨』的西班牙語原版，就想借閱一下。」
狄柏思-弗朗西斯說話的時候很平，並沒有太大的起伏，要不是確定他是地道的美國人，埃文-貝爾會認為，他應該就是簡-奧斯汀筆下的達西先生，從「傲慢與偏見」的小說里走出來。當然，達西先生的傲慢，在狄柏思-弗朗西斯的身上並沒有明顯，更多是一種成熟男性的自信，埃文-貝爾想，應該是地區檢察官的工作鍛煉出來的。
「西班牙語真的是把我折騰壞了，『百年孤獨』這本書我前前後後看了快一年，一直到今年八月的時候，才閱讀完畢。但是相信我，真的很值得。」埃文-貝爾微笑地說到，愛書的人總是很輕易可以找到共同語言。
狄柏思-弗朗西斯微笑着沒有說話，他顯然是一個說話節奏相對來說很慢的人，話語和話語之間的停頓都相對來說長一些。所以，還沒有等待狄柏思-弗朗西斯繼續接話，愛德華-施密特的聲音就插了進來，「凱瑟琳，你剛才說書沒有找到嗎？」這不動聲色間，就又把話題的注意力轉移到了凱瑟琳-貝爾身上。可以感覺得出來，愛德華-施密特似乎有些害怕與埃文-貝爾繼續交流，他自己也弄不明白為什麼，第一次兩個人見面的時候明明沒有這種感覺的。
凱瑟琳-貝爾剛才就站在旁邊，看着兒子熟練地交談着，也沒有插話，此時話題拋到了她這裏，她愣了愣，隨即才反應過來，「對，我沒有找到。埃文……」
埃文-貝爾沒有等凱瑟琳-貝爾把問題說完，就知道意思了，「你是要找『追憶逝水年華』的法語版嗎？」凱瑟琳-貝爾點了點頭，愛德華-施密特只是微笑着，沒有回答。埃文-貝爾看着母親說道，「被伊登帶過去洛杉磯了。」然後轉頭看向愛德華-施密特，微笑着說到，「真的十分抱歉。但是我這裏還有『人間喜劇』的法語原版，如果你感興趣的話。」
聽到埃文-貝爾這話，愛德華-施密特嘴角不由抽搐了一下，而旁邊的狄柏思-弗朗西斯眼底的笑意立刻就涌了上來。
「人間喜劇」，法國十九世紀最偉大的作家之一巴爾扎克所創作的小說，也的確是文學史上十分重要的一部著作。但重點在於，這不是一本小說，而是一套小說，「人間喜劇」一共包括九十一部小說，雖然「追憶逝水年華」已經十分厚重了，但是「人間喜劇」的分量還要更誇張。如果讓愛德華-施密特抬着「人間喜劇」回去，那絕對是一個浩大的工程。
愛德華-施密特也分不清楚，
