「你們就在此處紮營吧，我們去撿柴火。」
雷德說着，揉了揉艾德爾的小腦瓜，杵着拐杖，往遠離湖邊的森林走去。
「早上這邊似乎灑落了點兒雨，我們走遠一點吧。」雷德說：「多帶一些乾柴，而且記得不要砍那些看起來凋敝的小樹，也許明年春天他們還會冒出頭。」
「嗯雷德。」艾德爾突然說：「我剛剛是不是說了不太好的東西。」
「你指哪方面？」雷德明知故問，說着，他便感應到米哈伊爾就在附近。他沒有多想什麼，讓米哈伊爾自由玩耍，別暴露出來就好。
「我，雅米剛剛釣魚失敗，我就說了我得到了好寶貝，她肯定很不舒服吧。」艾德爾咕噥着，低着頭：「雅米對我可好了，有好吃的都跟我分，我還這樣做」
雷德轉過頭，看向他：「是的，那樣當然不對。但你能意識到自己的錯誤，這也相當難得。」
「我真是個壞孩子，我讓雅米很難過了，比賽也不歡而散——她會不會討厭我？」
雷德想了想，還是蹲伏下來身子，讓自己的視線和弟弟持平，以平等的姿態溫和說道：
「艾德爾，我很高興你能這麼說，你會體諒別人，關心姐姐，這已經說明你有所成長了，但是雅米也沒有那麼脆弱，更何況，我們是家人，家人不會因為這種小事討厭你的。」雷德捏了捏這小傢伙的臉龐，笑道：「走吧，艾德爾，我們邊幹活邊聊。」
「好的。」艾德爾點點頭，跟上雷德的步伐，雷德一邊教他撿乾燥的樹枝，一邊說道：「那麼艾德爾，你說說你剛剛得到了什麼寶貝。」
「力量可以讓魚兒掙脫魚鈎。」艾德爾說：「所以只要我們有力量，就可以有自由的生活了。」
「不只是這樣，艾德爾，你要知道，生活不只是為了吃飽喝足，人有勞動的需要，也需要用勞動換取報酬生活——而且，你會慢慢喜歡上各種東西，愛好，今天是釣魚，明天是讀書和看歌劇，長大後說不定就是和女孩子約會了。而我以後會把我賺錢的辦法教給你，然後教你交稅，之後還會把一些法律的注意事項跟你說清楚。」
「為什麼我要學這些？雅米呢？」
「雅米很快就會意識並學習這些東西，至於說為什麼你也要學習——因為我知道你以後可以去做其他的事情。」雷德想了想：「你不擅長讀書，但是模仿、運動、學習釣魚速度都很快。我想你可以試試去當運動員、工人、水手、軍人一類的職業，你覺得怎麼樣？」
「我以後會去做那些嗎？」
「只是看你的樣子，提出一些適合建議，你想成為什麼樣的人，做什麼工作，那得看你喜歡什麼。」雷德蹲下身撿起一根柴火，說道：「只不過你所熱愛的愛好一旦變成謀生的職業，就會變得不那麼快樂了。」
艾德爾想了想低頭：「我不知道，但我不想進廠做工人。」
「我理解你的想法。畢竟我就是個鮮活的例子。」
雷德自嘲地調侃了一句：
「但是其實工人也分很多種，我只能做那些非常基礎的，沒有任何安全保證的活動，有些技術工種每個月可以輕鬆賺兩磅的月薪，甚至三磅、五磅的都有，據說有些高級的鉗工與工程師，他們的地位一點都不比工廠主低。所以我覺得，你不必對任何職業抱有歧視。」
艾德爾哦了一聲，雷德又想了想，從口袋裏拿出昨天接到的廣告單：「我昨天看到，有一艘穿停泊在附近的港口，如果時間來得及，我們可以去那裏看看，水手也是一個很特別的職業，你可以去看看大海，探索未知的領域，見到各種人文風情——你會游泳嗎？」
「不會，但是我感覺不難。」
「那等到夏天，我們可以試試去南邊玩，比如李德維登斯，那邊就是公國數一數二的大港口。」
見艾德爾眼中露出期待的樣子，雷德就知道，自己的估計果然沒錯，艾德爾對於讀書不感興趣，但是對於實踐類的領域頗為熱衷。
「然後就是上學的事情，我打算還是送你們到教會的學校去，那裏你會見到來自各個地方的人，大多數是和我們一樣平民出身的，也有條件更差的，沒有親人的孤兒，也可能被教會收
