這些人影逼近公寓側面，公寓正面也傳來了一陣動靜。
一輛公交車的殘骸從西區里被推了出來，原本它們的作用是充當西區的圍牆，現在卻成為了一道可以移動的街壘。
「炸藥棒，扔！」
在黑暗裏，幾道火星短暫地亮起，隨後從破碎的窗戶里掉進了公寓。幾秒之後，公寓裏傳出幾道驚呼，但這驚呼很快被此起彼伏的爆炸聲淹沒了。
「煙霧彈，扔！」
在連續經歷了一大數小几次致命的轟炸之後，倖存的蠍子幫成員也很快就要嗆得喘不過氣了。
公寓內部漸漸出現一道遮蔽所有亮光的毒雲，凡是沒來得及趴倒在地上的人，都劇烈地咳嗽起來。
安德、湯姆·安德森和另外一名帶着紅色牛仔帽的人登上了公交車的殘骸，隨着那名戴帽子的人發出指令，四五支手電筒亮起，把公寓門口照得如同白晝。
片刻之後，幾名倖存的蠍子幫成員劇烈地咳嗽着從公寓裏走了出來。然而剛剛從煙霧裏鑽出，他們就被突如其來的強光閃瞎了眼。
幾聲槍響過後，這幾人也倒地身亡。
安德戴上從米克和拉爾夫小店淘來的防毒面具，接過一支槓桿霰彈槍，用膠帶把手電筒綁在槍身上方，左手舉起一面用車輛殘骸碎片製成的盾牌。
最後這個強攻的時刻，他必須親自上陣。
那名帶着紅色鴨舌帽的男人叫克拉馬斯的鮑勃，是西區的商人，也是民兵的主心骨。鮑勃點了幾個民兵跟在安德的身後，一行人借着盾牌的掩護慢慢走進了蒙特卡洛公寓。
最終，隨着幾聲槍響，這個世界終於平靜了下來。
與此同時，兩英里外的麥卡倫營地，一支憲兵隊伍也在候機大廳里行走着。
率領着這支憲兵隊伍的正是徐少校，跟在身邊的則是他的同事，素以雷霆手段和強硬手腕著稱的凱莉·博伊德軍士長。
「把門打開。」
凱莉朝身邊的憲兵使了個眼色，憲兵抬腳一踹，面前的木門應聲而開。眾人一擁而入，有人打開了燈，這間塞滿了武器的房間頓時亮如白晝。
「誰？誰？有賊！有——」
一個只穿着內衣內褲的中年男人大呼小叫地從閣樓上衝出，可當他看清眼前的場景，嚇得失去了平衡，從最後幾級樓梯上狼狽地滾了下來。
在這狼狽的男人面前，徐少校平靜地亮出一張拘捕令。
「軍需官康崔萊斯，」徐少校看了一眼拘捕令，「你涉嫌私自藏匿並倒賣新加利福尼亞共和國陸軍部隊的資產，現在我要將你逮捕，你有權保持沉默。」
「什麼？這這是污衊！你」
見康崔萊斯還在狡辯，徐少校也懶得理他。凱莉冷笑一聲，向旁邊站了一步。
「康崔萊斯，你就別再抗拒了。看看這個人，你認識嗎？」
一個被兩名憲兵攙扶着、手上帶上了銀色手鐲的人出現在康崔萊斯視野里。
「你，你我，我，我不是！」
康崔萊斯不可置信地抬起手，可是什麼都說不出來，頓時軟癱在地上。
「普萊斯，你看清楚了，」徐少校微微轉身，「僱傭你向惡魔幫、毒蛇幫和蠍子幫出售軍火的，是你面前這個人嗎？」
這名名叫普萊斯的年輕男子早已嚇得說不出話，只能勉強地點點頭。
徐少校輕蔑地一笑，「留着你們這幫人，只會把莫哈維的玉米吃貴。拉走，全部關到監獄裏去。」
康崔萊斯被兩名憲兵拖出了倉庫，而他的哀嚎雖然越發慘烈，終究還是漸漸消失在候機大廳里。
徐少校在房間裏轉了一圈，看着架子上各式各樣的由軍火販子生產的武器，不禁露出了一個無奈又輕蔑的微笑。
「真有你的，安德瑞斯·楊。」
