是我的能力沒有達到他的要求？
或者是我不符合他的戰術構想？
我一直在等他解釋。
可抱歉，沒有。
沒有任何解釋。
哪怕他在1:0擊敗東倫敦聯那場比賽的最後四十秒鐘才把我換上場時，也沒有給我任何解釋，告訴我上去做什麼——哪怕他當時對我說「我需要用這個換人來拖延比賽時間」呢？他什麼都沒說，只是沉默寡言地躲在助理教練德莫斯的身後，讓德莫斯告訴我要上場，我看向他，他卻當我是空氣一樣。
如果有人不相信，你們大可以去看那場比賽最後時刻的錄像，你們就能知道我沒撒謊。
我的經紀人費爾南多當時就說赫爾登這麼做是對我的羞辱和不尊重，我沒說話，我在想是不是賽後我會得到一個解釋？可還是沒有。直到我在隊內表達了憤怒和不滿，才得到了一個輕飄飄的敷衍解釋：
讓我在最後幾十秒鐘出場，只是為了不讓等待了整場比賽的我失望，這是對我的尊重。
親愛的球迷們，當你們聽到這個解釋時會是什麼感受？你們會覺得被尊重了嗎？你們覺得我王烈是那個每場比賽被施捨幾十秒鐘出場時間就會高興的人嗎？
我的經紀人表達了不滿，我沒說話，我甚至都沒有給他點讚。現在我可以很坦率地告訴你們，我那個時候的想法了：
是的，我百分之百贊同我的經紀人。我就是覺得赫爾登在羞辱我，我從他身上完全看不到任何一丁點的尊重。他所謂的「尊重」不過是對我的羞辱。
他在用這樣的方式向索福聯其他球員傳遞一個信息：
我連王烈都可以隨意拿捏，更不要說你們了！
外界批評我對抗主教練，不尊重主教練，成為了破壞更衣室氣氛和球隊團結的罪魁禍首。
但最起碼在他第一次羞辱式換我的時候，我沒有對抗他，我也沒有不尊重他。我更沒有在更衣室里批評過他，或者與他公然作對。
那為什麼足總杯比賽的時候，我與他對抗，也不尊重他了呢？
因為我發現忍讓和顧全大局並不能為我帶來尊重，我對俱樂部的愛和對球隊集體利益的顧忌，反而成為了某些人要挾我的把柄。
好了，現在回到和東倫敦聯的比賽後。
也是從那個時候，我就決定在冬窗時離開索福聯。
我從未想過以這樣的方式離開，但如果真的到了應該離開的時候，那就離開，我別無選擇。
我不再被俱樂部需要，不再被尊重。赫爾登只是拿我當他確立權威的墊腳石，通過羞辱我、壓制我的手段，來告訴更衣室，他是這支球隊的老大，任何人都要聽他的。
我願意配合主教練的工作，我也永遠尊重主教練，但如果要我這麼做才算是尊重主教練權威的話，那麼抱歉我做不到，因為我無法糟踐自己的人格。
我很抱歉，只能以這樣的方式和你們告別，也很抱歉只能以這樣的方式結束自己在索福聯的生涯。
自從帕金斯先生退休之後，對我來說，索福聯正在逐漸變得陌生。
但我之前從來沒有抱怨過，我只是努力做好身為一個球員的全部工作。
我深愛索福聯，所以我一直在竭盡所能幫助球隊。
只是俱樂部好像並不這麼想，他們認為我才是導致球隊成績下滑的罪魁禍首。我成了他們迫不及待想要甩掉的包袱。
當外界流傳關於我的流言蜚語時，俱樂部沒有站出來表達過對我的支持，甚至連私下的表態都沒有——順帶一提，現在已經有蠢貨在說都是「七冠王」過於輝煌，導致了索福聯現在的墮落，是冠軍傷害了球隊，我不知道俱樂部這次是否會站出來反駁這種無稽之談，畢竟「七冠王」與我有關。
倒是在赫爾登先生欺騙我的時候，俱樂部總經理喬納森·霍爾先生用俱樂部的聲譽為他擔保，告訴我可以相信赫爾登——放心，霍爾先生你大可以否認，因為我確實沒有任何錄音、錄像證明。
畢竟當時我怎麼可能想到，你們說話就像是在放屁一樣呢？我怎麼能想到，堂堂豪門總經理，會和自己的球員玩這種心機呢？
抱歉，是我的錯。
我低估了人性的惡，我高估了你們的契約精神，是我的錯。
我不該用索福聯俱樂部歷史上的傳奇馬特·帕金斯先生的標準去揣度你，一個在美國橄欖球俱樂部取得成功的職業經理人。
畢竟美式足球和英式足球是不一樣的。
我聽說你們第一時間就清理了我在一線隊訓練基地更衣室里的柜子，你們還拆掉了紅石球場外牆上我的廣告海報，似乎急着抹掉我在這家偉大俱樂部存在過的痕跡。
我提醒你們漏掉了一個地方，紅石球場牆壁上不僅有我的海報，還有我的金足銘牌。
你們大可以在看見我這封信之後就去拆掉它。
我無所謂，因為你們拆不掉我在索福聯的四百五十七次出場，抹不去我為索福聯打進的四百一十四個進球。
你們也無法隱藏我在這裏贏得的十四座重要冠軍獎盃。
你們更無法消除我在索福聯
