土岐沒有撒謊，他當年追求女孩的經歷確實幫了大忙。
不過冒着生命危險，經過沼澤去和女孩約會，還真的是用生命在泡妞……
土岐把如果經過沼澤的辦法告訴了坂垣平八郎和小野，於是兩名偵搜小隊的隊長便把任務分配給日軍士兵們。任務很簡單，他們迅速折斷了一些樹枝，用樹枝編成如同漁網般的東西。
編織好若干這樣的「漁網」，土岐帶着幾名日軍士兵出發了。和大克等人通過沼澤的經歷很像，土岐在前面帶路，遇到陷人的地方，便把「漁網」鋪在上面，「漁網」雖說不是浮橋，但足以讓一個人迅速通過，而不至於陷入沼澤，被死亡吞噬。
站在沼澤邊緣，真田浩二面無表情地看着忙碌的小野，他對坂垣平八郎說：「坂垣閣下，這個小野還真有些本事，如果他的智商和他的本領一樣強悍那就好了。」
嘴角浮起了微笑，坂垣平八郎說：「真田君，我最近一直在想一個問題，如果我為天皇效忠了，你會怎麼帶領這支部隊呢。」
震驚地看着坂垣平八郎，真田浩二說：「閣下，請你收回這句不吉利的話吧，天照大神和天皇會保佑你。」
似乎對這些很多人都忌諱的話保持着無所謂的態度，坂垣平八郎說：「天照大神和天皇會保佑每個武士，不過戰爭總是殘酷的，武士的宿命就是戰死沙場。真田君，我想跟你說的是，你要儘快成為一個真正的指揮官，這是我作為你的上級想說的，作為朋友，我想對你說，請你儘快脫離小男孩的行列吧。」
仔細觀察坂垣平八郎的表情，確定他不是在揶揄自己之後，真田浩二悻悻地抓了抓頭：「閣下，我實在是不懂你的意思，如果不是為了天皇戰鬥，我恐怕早就成婚，孩子已經可以去地里插秧了呢。」
不由哈哈大笑，坂垣平八郎說：「我當然相信你身體已經成熟，而且會找到美麗的妻子，生下可愛的兒子。我說的是你的這裏，而不是身體。」
說這些話的時候，坂垣平八郎指了指自己的頭
終於明白坂垣平八郎想要說什麼，真田浩二羞愧地垂下頭。
即便知道真田浩二多少領悟了自己的想法，坂垣平八郎還是要把自己的話說完，他說：「作為你的上級，我希望你迅速成為一名合格的基層指揮官，而不僅僅是出色勇敢的士兵，作為你的朋友，我希望你要成為寬容的男人，而不是斤斤計較的男孩。是的，就像你想的一樣，我想說的就是關於土岐，我知道你是因為，他對我的不尊重，才會對他有偏見。」
默許地眨眨眼睛，真田浩二對坂垣平八郎非常敬佩，除了把他當做無可辯駁的指揮官之外，他已經潛移默化地把他當做了自己的兄長。所以，當土岐侵犯坂垣平八郎尊嚴的時候，真田浩二便動了怒氣，若是在生活中，他恐怕早就和土岐打在了一起。
「真田君，能夠認識你，是我的幸運，我要感謝天照大神。」坂垣平八郎抱了抱真田浩二的肩膀，他緩緩地說：「通過土岐的舉動和言語，你應該能夠感覺到，他是一個真誠的人，也是一名合格，優秀的武士。如果他是陰險的小人，恐怕早就打了我的黑槍。」
不得不承認自己對土岐還是有些敬佩的，雖說他魯莽地想衝過沼澤，差點被詭雷炸死，但是他的勇氣贏得了真田浩二的尊重。
指着在沼澤里奮力向前的土岐，坂垣平八郎說：「其實我一直在責怪自己，作為基層的指揮官，我們不能要求所有的戰士都像你一樣勇敢無畏，你的勇敢也是歷練得來的。我當初不該那麼羞辱土岐的弟弟，應該引導他。現在也是一樣，我們應該引導土岐，讓他拋棄雜念，成為合格的武士。」
鄭重地朝坂垣平八郎敬了一個軍禮，真田浩二說：「閣下，我明白了。」
此時小野已經從叢林裏走了出來，他又帶人用樹枝編制了一些「漁網」。
擦了擦額頭的汗珠，小野走到坂垣平八郎身邊說：「坂垣君，土岐進展的很順利，看來我們不久就可以追上那些支那人，讓他們做槍下之鬼了。」
小野說這話的時候，土岐已經渡過了接近一半的沼澤，而走了很遠的鹿鳴錚等人剛剛發現了他們的行動。
和兄弟們驚訝，憤懣的情緒不同，鹿鳴錚眉宇之間竟然出現了喜悅的神情。
