族女戰士「血月」上官腕月正在追殺狼人，在追殺過程中，上官腕月發現狼人族準備綁架人類醫生蘇長風。上官腕月意識到狼人族可能正在密圖一個巨大的陰謀，便決定秘密查探，不想反中了狼人的埋伏，身受重傷，所幸被蘇長風救了出來。
在傷勢稍微好轉後，上官腕月帶着蘇長風進入了殭屍族的領地，不料其他殭屍卻發現蘇長風已被狼人咬傷欲要殺死蘇長風。經過一番戰鬥，好不容易從殭屍族的領地逃出來的蘇長風還沒來得及高興又不幸被狼人俘虜，狼人把他帶到狼人首領夜煉獄面前，從夜煉獄口中他知道了狼人要抓他的原因。
原來他是造物主女媧創造的第一個人的直系後裔，也是現在世界上僅存的沒有被污染過的純種人類，他的血液可以使狼人和殭屍兩種生物的基因融合，擁有這種混合血統，就能具有一種強大的力量。
正是因為知道這個秘密狼人首領夜煉獄才會千方百計想要得到他，想將他的血液和殭屍族長老的血注射到自己體內以獲得強大的力量。
上官腕月很同情蘇長風的遭遇，想要幫助這位自己的救命恩人，然而不知不覺間神奇的愛情種子卻在兩人心中萌芽了。
但是，他們身後的兩個世仇種族，卻沒有因為兩個年輕人的愛而消弭無數歲月積累下來的仇怨。
終於，殭屍族殲滅狼人的行動完成了最後的籌備。而狼人也為自己的復仇行動作好了充分的準備。於是，在一個夜色更加黑暗、風雨更加狂暴的晚上，殭屍族和狼人族的大決戰開始了……
就像《刀鋒戰士》一樣，顧辰把《黑夜傳說》中的吸血鬼換成了殭屍，並重新設定了故事背景，相比東方傳統神話中的殭屍，劇中的另一個種族狼人會更具西方文化特色，從某種程度來說，這部戲是東西方文化融合的產物，最終票房怎樣他無法預測，但他對自己的改編還是很滿意的。
鄒紋懷花了半個多小時看完了劇本，暗自點了點頭，這個劇本無論是故事背景設定，還是劇情都非常不錯，更重要的是他已經看出這部戲不僅會有大量動作戲，還會加入不少特效鏡頭。
換句話說這將會是一部大製作電影，說得更直接點就是會在歐美上映的電影。在所有圈內人眼中，如今的唐朝電影已然成了一顆搖錢樹，且不說其他電影，單是《刀鋒戰士》一部就橫掃了香港、台灣、日本、韓國和東南亞大部分國家的電影市場，只在亞洲就獲得了超過4000萬美金的票房，其中日本市場又佔了大頭。在北美市場，雖然影片還沒下話，但前三個星期已經獲得7800萬的票房，到下話時超過9000萬是肯定的。最終的全球票房至少也會超過1.7億美金。
如此巨大的票房收入香港哪一個電影公司的老闆看了會不心動？他鄒紋懷自然也不會離開，甚至他更加心動，因為他有與顧辰合作的機會，現在顧辰拿出這個名叫《黑夜傳說》的劇本絕對是正中他的下懷。
這時顧辰說話了：「我個人對這個劇本還是很滿意的，特效應用不用像《刀鋒戰士》那麼多，更多的是在化妝效果上下功夫，所以投資相對較低，大約在5000萬港幣左右，製作團隊上我希望能採用《刀鋒戰士》的原班人馬，男主角也由甄子刐來飾演，至於女主角便由鄒先生來決定吧。」
聞言，鄒紋懷立刻微皺起了眉頭，採用《刀鋒戰士》的製作團隊他沒意見，吳於森和袁合平的能力在《刀鋒戰士》中已經得到充分體現，而且《黑夜傳說》和《刀鋒戰士》可以說是兩部極其相似的電影，繼續由吳於森和袁合平聯合操刀也更有保證，但在男主角的選擇上他卻有不同想法。
按照他的想法程龍無疑是這部影片男主角的最佳人選，他原本也認為顧辰會把男主角的決定權給他，自己保留女主角的決定權，沒想到結果卻是完全相反，沉吟了會，他終究是選擇了妥協。
這是兩家院線合併之後雙方的第一次合作，他不想因為男主角的人選問題而鬧出不愉快。另外，合作的主導權在唐朝這邊，嘉禾雖不至於完全沒有話語權，但雙方的主從之別很明顯。
