了一夜的幾個人被一陣沉悶的聲響給驚醒，傑森從床上爬起來，有些迷迷糊糊的抬頭看向天花板，其他幾個人也都睡眼惺忪地走出來，小滑頭問：「科波特呢？他已經走了嗎？」
「他媽媽需要陪護，一大早就走，你沒聽見門栓的動靜嗎？」
「好吧，那這個聲音又是誰弄出來的？」小滑頭也皺着眉抬頭，傑森打了個哈欠，伸了個懶腰說：「多半是牆後面的那個大垃圾堆，有人扔垃圾的時候總是不注意，把那個垃圾山給弄塌，就會弄出動靜。」
「走吧，我們上去看看，雖然我們還沒落魄到需要去撿垃圾為生的地步，可是那幫來撿垃圾的小孩，過會就會過來，他們會鬧出很大動靜，我們肯定是睡不成了。」
說着。他就爬上梯子，推開地窖的門，然後往上走，其他幾人也跟在他後面，可是出現在他們面前的卻不只是散落的垃圾，還有一個和他們差不多大的男孩，以及一個非常熟悉的小女孩。
「哦」那個男孩捂着腰，有些痛苦的站了起來，那個小女孩卻十分興奮的一邊尖叫一邊拍手。
其他幾個人都做出防禦的姿態，而從垃圾山上掉下來的那個男孩看到有人過來了，也擺出了防禦的姿勢，兩方互相對望，最後目光都集中在旁邊的小女孩身上。
「這不是昨天被黑貓帶走的那個小女孩嗎？她怎麼又跑到這來了？」
「你又是誰？怎麼會從垃圾堆上掉下來？」
「我叫迪克。」對面的男孩深吸一口氣，然後打量着對面的人說：「迪克·格雷森，你們是誰？」
「我們當然是這裏的原住民，你認識這個小女孩？你和她什麼關係，這到底是怎麼一回事？」
「我當然認識她，我是她的哥哥。」
迪克揉了一下腰，他剛剛從垃圾堆上掉下來的時候，似乎被一個硬物硌了一下。
他看對面的幾個人似乎沒什麼敵意，就轉身抱起愛莎，然後走過去說：「我是來找東西的，昨天我妹妹應該在這丟了一條項鍊，你們看見了嗎？」
傑森的表情頓時變得有些不自然，他剛想答話，迪克就說：「那個項鍊看起來是寶石做的，但其實裏面帶着一個什麼追蹤晶片來着？反正就是些高科技的玩意，據說還是找回來比較好」
一聽到那項鍊里可能有追蹤的東西，傑森忙不迭的就從口袋裏把項鍊掏了出來，然後扔了過去，他扔的時候根本沒注意，方向偏了不少，可迪克一個翻滾，用一個漂亮的姿勢接住了那根項鍊，然後放進了自己的口袋，說：「謝謝。」
「哇哦！太酷了！你是雜技演員嗎？」
「是的，你居然能看出來，你沒聽說過格雷森家族嗎？我們是最好的空中飛人表演家族。」
火箭彈撓了撓頭說：「我好像聽說過，你是西郊那個馬戲團的嗎？」
「以前是，不過現在不是了。」
傑森卻打量着迪克說：「要是這個小女孩，還可能是黑貓的孩子，可你絕對不是，黑貓不超過20歲，你怎麼可能是她的兒子呢？可你又說你是她的哥哥，這是怎麼一回事？」
小滑頭卻推了一下眼鏡說：「你吃飯了嗎？我們都沒吃飯，我們去找個地方吃點東西再聊吧。」
迪克抱着愛莎，他本來想拒絕，可想了想，回韋恩莊園也沒什麼事可做，無非就是給愛莎表演雜技，或者吃阿爾弗雷德準備的精緻英式下午茶。
對於在馬戲團長大的迪克來說，英式下午茶還不如燒烤和炸黃油麵包片。
於是，他抱着愛莎和幾個人一起往前走，邊走邊跟其他幾人講一些他們兩個的事，傑森好奇的問：「你是說，你其實是被收養的，怪不得，那那隻黑貓就是你們的後媽了？」
「她的脾氣看起來可不是很好，她不會虐待你們吧？」
「當然不會，我和她還挺合得來的，她也練過雜技，不過我們兩個路線不同，她更偏向於舞蹈和體操」
迪克並沒有說愛莎的父親是誰，而其他幾人也默契的沒有問，或許這也是他們東區孩子的驕傲心理，在東區就說東區的事，才不關那些南區的闊佬什麼事。
幾人找了個賣早餐的小攤坐下，這裏有烤蛤蜊、蔬菜
