「這個三文魚的品質不好，也不是品質不好，就是有點不新鮮了，它是冷鮮的？」亞瑟問道。
席勒點了點頭，亞瑟介紹道：「我喜歡吃新鮮的鮭魚，而且我比較喜歡吃生鮭魚片，也不像他們那樣配芥末，我更喜歡配着布魯德海文特有的漁夫辣醬，那會香掉你的牙。」
「如果有機會的話，我一定要嘗嘗。」席勒吃了一口煎三文魚，不知道是不是心理作用，他覺得這三文魚真的沒那麼好吃了。
過了一會，哈爾起來了，倒不是他真的睡醒了，而是被席勒又煎又烤的料理香味給驚醒了，可等他醒過來，兩人的夜宵都已經吃完了，他只能自己去冰箱那裏找了點東西，開始做飯。
「說起處理海鮮，你們都是外行。」哈爾在料理台一邊操作一邊說：「全世界最著名的海濱城市是哪裏？是我的家鄉海濱城，那是全世界最好的海濱旅遊城市」
「胡說，布魯德海文才是最好的」亞瑟否認道，可是，他的語氣有些沒底氣，因為其實哈爾說的是真的，海濱城可以說是一個高配奢華版布魯德海文，比布魯德海文這種海邊小城高到不知道哪裏去了。
那才是一個真正的全球化的旅遊城市，美食、美景、人文無一不處於全球頂尖水平，同時也擁有着全西海岸最長、最純淨的海岸線，城市也非常大，各類配套設施非常齊全，而且開發旅遊業的腳步，也走在了全美前列。
「我已經很久沒有回到加利福尼亞州了。」哈爾一邊切着牛肉一邊說：「這個名字對我來說，已經有些陌生，如果你們到了西海岸，你們就會明白，那裏是和東海岸完全不同的。」
「那裏沒有那麼快的生活節奏，悠閒、浪漫、富有情調，不論是海灘還是沙漠，不論是人還是風景，那裏都是最好的。」
「你的家鄉就在加利福尼亞？」亞瑟問道，他是真的不知道海濱城就在加利福尼亞，他還以為海濱城也是東海岸城市呢。
「當然，所以我聽說席勒要去加利福尼亞的時候還有點驚訝，但是我不得不說，你做了一個最棒的決定，在我的老家人們都說，只要你有10天以上的假期，你必須要去海濱城，否則就是浪費了你的假期時光。」
哈爾談起自己的家鄉時，總是滔滔不絕，能夠看得出來，他比亞瑟還要眷戀自己的故鄉，他說：「當時，西海岸的經濟不夠發達，人們提起這裏的時候，總是只記得洛杉磯。」
「可是淘金熱之後，人們就知道了，除了洛杉磯之外，有一座城市是西海岸線上遺落的明珠，那就是我的家鄉海濱城，那裏有最美的海岸線，最美的陽光、棕櫚樹和沙灘。」
「那裏的美食也絕對不遜色於洛杉磯，等我們降落了之後，我必須得帶你們去我最喜歡的那家塔金餐廳，那裏的海鱸魚大餐會讓你吃的把自己的舌頭也吞下去」
說完，哈爾把他剛剛煎的牛肉粒和燉好的豆子湯端了上來，然後拿兩片煎好的吐司，配上芝士，把牛肉和豆子夾進去，狠狠的咬了一大口。
「這吃法倒是挺奇特的，也是來自於海濱城嗎？」席勒問道。
「差不多吧，但我更喜歡叫它飛行員套餐，我們那裏的飛行員都喜歡這麼吃，主要是牛肉粒吐司和豆子比較好保存，味道不錯，你嘗嘗。」
席勒拿勺子喝了一口豆子湯，味道的確還不錯，只是比較清淡，不過考慮到飛行員的確要控制飲食，不能過油過鹽，味道也還算不錯。
三人吃飽喝足之後，就開始在沙發上打起了瞌睡，飛機外的夜幕低沉，城市的燈火在睡意朦朧的視野當中模糊成一片橙紅色，就好像混合在一起的油漆，被潑到了深藍色的星空幕布上。
席勒再睜開眼的時候，飛機的窗外，城市已近在咫尺，哈爾已經消失不見了，席勒探頭過去，看到他正在駕駛室操控飛機，這說明他們可能快降落了。
亞瑟其實說的沒錯，蝙蝠戰機比平常的客機要快的太多了，光這麼一會，席勒已經能看到塔台的指示燈了，飛機一落地，席勒就開始鼓掌。
哈爾從駕駛室走了出來，看向席勒，問：「你鼓掌幹什麼？我什麼也沒做」
「我就是在感謝你什麼也沒做。」
說完，席勒拎着
