型男團正在舞台上練舞，薩凡納藝術學院的編舞新排練的脫衣加踢踏舞。
布魯斯靠在吧枱邊，問道：「你的富婆今晚要來？」
「有可能。」馬丁拉了張高腳凳，坐下欣賞舞蹈，不涉及脫衣元素，型男團的舞蹈其實不錯。
布魯斯很注意文明用語：「你兄弟準備好了？」
馬丁卻在想之前考慮的事，說道：「那不是關鍵，只是一個填充選項。」
「填充？」布魯斯點點頭，憨笑道：「你把握到了精髓。」
晚上八點半，凱莉-格雷來了俱樂部，跟白天一身職業裝不同，她換了裙子和妝容，人顯得年輕不少。
看了會踢踏舞，凱莉-格雷扔了0美元零鈔的小費，來到吧枱這邊。
「晚上好，凱莉。」馬丁走了過來。
布魯斯自覺接過吧枱所有工作。
凱莉-格雷坐在一張高腳椅上，問道：「今晚有什麼推薦？」
馬丁沒有回答，反而問道：「最近有沒有特別想做的事？」
凱莉-格雷想了想：「很想去海邊度假，卻放不下手裏的工作和責任。」
「有了。」馬丁打開調酒壺，依次放入冰塊、金酒、藍橙酒和檸檬利口酒，搖晃均勻，倒入冰鎮過的馬丁尼杯中，最後檸檬片掛杯裝飾。
碧藍色的雞尾酒仿佛純淨的大海。
「愛琴海之戀。」他不忘加一句：「老規矩，我請。」
凱莉-格雷慢慢品酒，說道：「聽說衛理會攻擊野獸之家歧視男性？」
「無恥的污衊！我準備給他們點顏色看看。」馬丁說道：「我一直有看報紙，保守派輿論瘋狂反撲，衛理會沖在最前面，公開辱罵婦女會和野獸之家，甚至攻擊我們性別歧視！」
他說起來理直氣壯：「俱樂部優先讓女士進場，不對嗎？這不是一直提倡的紳士精神嗎？怎麼就成了性別歧視？」
凱莉認為沒問題，女士就該優先，她特意提醒：「涉及歧視非常麻煩，必須做出回應，需要幫忙不用跟我客氣。」
馬丁很有擔當：「凱莉，你不能降低格調，參與這種低端戰局，衛理會的渣滓不配。」
「你考慮的有道理。」凱莉微微點頭：「這件事你放手去做，婦女會會配合你。」
馬丁想了想，又說道：「衛理會用污衊作為攻擊，我……凱莉，我來自底層，回應可能會粗俗一些。」
凱莉-格雷略微考慮：「這樣，給我一份你的詳細資料，婦女會也有男性工作人員，我推薦你成為atl婦女協會的兼職社會調查員。」
馬丁心說，是不是演的有點過火？在女權鬥士的路上一去不回……
此時此刻只能應下：「好！」
馬丁很想問，兼職有沒有薪水？
但為剛剛豎立的形象考慮，忍了下來。
舞場音樂突然停歇，沙雕哈特站在環形舞台上，手拿麥克風對着舞台下的女人們喊道：「今晚有一個特殊的節目，野獸之家第一大帥哥，你們做夢都想推倒的馬丁-戴維斯，他的演員處女作，即將播放！」
上百名女顧客發出陣陣起鬨聲。
