。
麥克·卡萊爾的團隊裏有職業律師，回到聖迭戈之後，麥克·卡萊爾讓律師正式向加利福尼亞州法院遞交訴訟，控訴費迪南德濫用職權，以不當方式干預加州工廠的正常生產。
這一階段的美國，自由貿易正佔據上風，強調政府不能對市場進行行政干預，鼓勵市場進行充分競爭。
加州工廠對費迪南德訴訟，馬上引起社會廣泛關注，胡佛也從三藩市打來電話，表達了對這件事的關切。
胡佛正在三藩市進行巡迴演講，他是想參加總統競選，不過還沒有通過民主黨的黨內初選，正在爭取民主黨內的參選名額。
不過胡佛的勝算不高，這一任總統選舉，呼聲較高的是代表共和黨參選的候選人沃倫·甘梅利爾·哈定。
美國現任總統伍德羅·威爾遜和胡佛一樣都是民主黨人，因為美國在世界大戰中一無所獲，民主黨的選情受到牽累，共和黨據此對民主黨大肆攻擊，胡佛因為要參選，也影響到了他在救濟和復興委員會的工作，總之是得不償失。
「混蛋，該死的英國佬，他怎麼敢這樣，馬上派人去聖迭戈，關閉那個該死的工廠，把那些英國佬統統趕出加利福尼亞——」洛杉磯市郊的一棟別墅內，加州現任州長費迪南德大發雷霆，他已經知道尼亞薩蘭汽車集團加州工廠對他的訴訟，現在他在洛杉磯的辦公室外擠滿了等着採訪他的記者。
費迪南德的老朋友，加州檢察總長查爾斯·勞里，和民主黨籍州議員彼得·沃爾什面面相覷，費迪南德其實並不是要置加州工廠於死地，只是向加州工廠施壓，可惜弄巧成拙，將尼亞薩蘭汽車集團徹底逼向共和黨陣營。
費迪南德口乾舌燥，氣呼呼的端起水杯一飲而盡，放下杯子依然口沫四濺。
「停，停下吧，費迪南德，發泄不能解決問題，我們必須妥善解決這件事，你知道的，尼亞薩蘭汽車集團和我們民主黨高層關係很好，我這幾天已經接到好幾個電話，赫伯特和文森特都在關注這件事，你低估了尼亞薩蘭汽車集團的影響力。」彼得·沃爾什叫停，他能看得出費迪南德已經方寸大亂，在選舉的關鍵時期發生這種事，對費迪南德的威望是致命打擊。
赫伯特就是胡佛，文森特則是民主黨資深國會議員，他們在民主黨內都有巨大的影響力。
「你的意思是讓我向尼亞薩蘭汽車集團認輸？不可能，絕對不可能，我絕對不會像那個黃人認輸！」費迪南德口不擇言，查爾斯·勞里和彼得·沃爾什都表情凝重。
「費迪南德，注意你的話，你口中的那個黃人是大英帝國侯爵，是世界大戰期間的英國遠征軍總司令，你應該知道，你這句話傳出去會造成什麼樣的後果。」彼得·沃爾什沉聲提醒，美國雖然已經是一個獨立國家，但是英國作為美國的宗主國，在美國依然有巨大的影響力。
美國人對英國的感情很複雜，這和南部非洲人還不太一樣，美國人對英國一方面想取而代之，另一方面又充滿了孺慕之情，這種感情要到二戰之後才會逐漸消失，到那時，美國才會變成一個真正獨立的國家。
聽到彼得·沃爾什的話，費迪南德總算冷靜了一點，氣呼呼的在椅子上坐下，低着頭暗自生悶氣。
「現在最重要的是讓尼亞薩蘭汽車集團撤銷訴訟，如果訴訟持續到選舉開始，一定會對我們的選情造成巨大影響，據說麥克·卡萊爾已經向弗雷德里克捐贈了八萬美元，費迪南德，你得承認你把一切都搞砸了，這八萬美元原本應該屬於我們民主黨。」查爾斯·勞里是標準的美式老帥哥，銀白色的頭髮，精神矍鑠，面部線條硬朗，充滿了雕塑感。
「我派湯姆去了尼亞薩蘭汽車集團的加州工廠，他們根本沒有任何表示，不願意捐哪怕一個美元。」費迪南德余怒未消，他眼裏的尼亞薩蘭汽車集團是傲慢的，現在這個結果，完全是尼亞薩蘭汽車集團的傲慢造成的。
「縱然是他們不願意為你捐款，他們也總不會給弗雷德里克捐款，不管你承不承認，是你親手把尼亞薩蘭汽車集團逼到共和黨陣營，你要想辦法儘早解決這件事，否則我們這次選舉凶多吉少。」彼得·沃爾什擔心的還是選舉，隨着加州的人口越來越多，加州的地位也越來越重要，如果民主黨失去了加州的
1094 民主黨的罪人
