也是理解的,你照實翻譯吧。」
楊宏彥有些為難將顧向南的話加以潤色翻譯,畢竟他要考慮的不單單是人之常情。
Lis是個固執的人,認準的事情從來不會輕易妥協:「我覺得,現在你們國家不具備培養一個頂級芭蕾舞明星的實力,你們這是在浪費她的天賦和生命。」
沒等翻譯開口她繼續說着:「你也看到了,她是個為舞蹈而生的精靈,應該接受正規和系統的訓練;她應該站在世界的舞台上,被光芒照耀,而不是在在如此簡陋的環境,在沒有防護的情況下跳舞。至少,不應該像剛剛那樣。」
顧向南下意識的的摟摟懷裏的人兒:「謝謝您的憐惜和愛護,可是我不捨得。」
楊宏彥怕顧向南又不假思索的拒絕,立馬接話:「這位同志這是多難得的機會,人家想收你的女兒做學生。你可能不知道Lis在世界頂級的芭蕾舞蹈家,雖然已經不在舞台上但名氣依舊在,很多人求都求不來,你怎麼想都不想就拒絕。還有你剛剛也看到了,她跳的多好以後肯定能為國爭光的。同志,您慎重的考慮一下,要不回去和您愛人商量一下。」
團里陪同的領導一聽,立馬加入規勸:「小顧我知道你捨不得貝貝,可是你也要為國家想想,好歹你也是吃公家糧食的。國家現在正大力發展,貝貝這樣的天賦肯定是要大力培養的,你要對得起組織對你的培養。這件事情我也會好好和惠英談談的。機會難得,你們可要好好把握。」
這些大帽子帶下來讓顧向南有些不知所措:「領導,這不是貝貝還小嗎。要不,我回去會和她媽商量商量吧。」
Lis沒有理會在一旁討論的人群,蹲下看着仍舊坐在地板上垂着眼眸用手指打着拍子的小天使,伸手想抱抱她,可是被她敏感的躲開。
Lis笑笑,也像她一樣盤腿坐着地上柔聲的說:「小甜心,我知道你捨不得你爸爸可是人要有夢想才能走的更遠得到更多,難道你願意就這麼困在狹小的境地一輩子嗎?也許你現在還不能完全懂得我話中的含義,但是我真的覺得你適合芭蕾。」
顧貝貝內心有片刻的顫動,看了眼前這個女人一眼,繼續低下頭。
Lis被那雙眼睛看的內心一軟,也不管眼前的小人兒能不能聽懂輕聲說着:「你很像我不幸去世的女兒,那么小又執着,跟在我後頭模仿着轉圈。看着你瘦弱的身子翩然起舞,我很心痛又開心。做我的學生,好嗎?」
楊宏彥:「貝貝,這個阿姨說想教你跳舞,帶你出國,以後你會像你媽媽一樣厲害,高興嗎。叔叔看的出你很喜歡跳舞,剛剛跳的真棒。咱們微笑的和阿姨說謝謝,好嗎?」
顧貝貝禮貌的微笑沒說話,也不理會一旁着急的楊宏彥,轉頭喊道:「爸爸,回家。」
雖然她很不喜歡自己現在生活的這個環境,可是讓她去跳芭蕾並以此為終身的職業,她的內心還是有些小顧慮。
而且現在的她突然有些眷戀這平淡安靜的生活,不想那麼早離開。尤其,她好不容易享受到了所謂的父愛,如何能輕易放棄。
第十四章 小天鵝起舞