頭髮黃皮膚的東方人出現在領獎台上！
方明華一手拿着獎盃，一手從兜里掏出一張紙，面對着台下黑壓壓的人群，面帶微笑說道。
「女士們先生們，晚上好。得到星雲獎對我來說是一個莫大的榮譽。在中文與英文這兩個遙遠的文化星球之間，有一片螺旋星雲將它們連接在了一起，這就是星雲獎。」
在這裏我要感謝本書譯者——我的一位朋友，燕京大學美麗的李麗小姐，是她翻譯成英語，同時也要感謝我的另一位朋友在芝加哥大學攻讀博士學位的孫立哲先生，是他幫我投遞，當然還要感謝《奇幻與科幻雜誌》的編輯們。
「沒有他們通力合作，這篇是不可能在美國和讀者見面。最後我還要感謝本書的讀者，謝謝你們分享着這本書。」
「下面，我還想講講這篇一些感受。我國唐代有位著名的文學家韓愈寫過一篇文章叫《師說》，裏面曾經說過這麼一句話：師者，所以傳道授業解惑也，意思就是說老師是用來傳授道理，講授學業，解釋疑惑的。」
「我想中這位李寶庫老師做到了，是他撥開愚昧的迷霧，滿天星辰流轉，宇宙的磅礴於星空中閃耀。」
「謝謝大家!」
台下掌聲雷鳴。方明華領完獎回到自己的座位上，艾米麗看着她一臉崇拜，傑克則是目光躲閃有些不好意思。
方明華當然不會說什麼，接受了兩個姑娘的恭賀。
頒獎典禮很快結束，方明華又接受了記者的採訪，等忙完這一切已經晚上10點。
方明華本來想聯繫孫力哲的，但現在太晚，明天再去拜訪他吧。
晚上住進酒店，方明華洗了個熱水澡然後半躺在床頭，拿起床頭柜上的電話，給遠在老家的宋棠棠打了個國際長途，告訴自己獲獎的事，好事嘛。
自然要跟心愛的姑娘分享。
姑娘聽了很高興：「明華，今天晚上我下班後就給你爸爸媽媽說這事讓他們也高興高興！」
「對了，我也給麗麗打個電話表示感謝，這次你獲獎，她也功不可沒！」
「好，伱替我好好謝謝她。」
掛完電話，方明華本來還想給成都《科學文藝》主編楊筱打個電話，想想又算了。
自己來美國學習也沒給人家說，現在沒必要顯擺。
「睡覺，明天還要去找孫立哲。」方明華鑽進被窩。
美國這邊，星雲獎最佳中短篇獎被一個中國青年獲得，已經成了頭號新聞，但在大洋彼岸的中國，卻一片風平浪靜。
就在這一年元月初，美國宣佈正式啟動「星球大戰計劃」也就是「反彈道導彈防禦系統的戰略防禦計劃」過了一周之後，國內報紙才開始報道，何況科幻星雲獎這種不太入流的新聞？
但有兩個人卻在密切注意大洋彼岸的消息。
(本章完)
一筆閣 www.pinbige.com
