第295章大概意思就是……寢取!
六月底挺忙的。
源川瀨甚至有幾天沒去晨跑,一邊為妹妹源川的面試做準備,一邊得給北川麻美補習。
加上小澤奈的學校提早放假。
一到放假,源川瀨也沒有多少自己的時間。
和以前的兼職比起來如何?
源川瀨感覺現在更累一些。
不僅是事變多了,周圍轉悠的人也多了,他甚至有些懷念剛來東京那會,每晚打工下班後,獨屬於自己的一點時間。
那個時候,源川瀨通常會聽cd,或者看書店租來的書。
想想還蠻愜意的。
聯考前的最後一個周末,源川瀨敲響了北川麻美的房門。
沒一會,裏面就傳來腳步聲。
北川麻美也在沒穿拖鞋,光着兩隻粉嫩的小腳丫就跑來開門。
「阿瀨!」
小小一隻撲上來,源川瀨接住的時候也沒有一點壓力。
「昨晚用奈好優的沐浴露了?」
源川瀨輕輕一聞,就辨別出北川麻美昨晚用的沐浴露了。
北川麻美輕輕點了一下源川瀨的鼻尖,撒嬌似的說道:「小狗鼻子……」
「那就讓你見識一下真正的小狗鼻子!」
源川瀨一下小傢伙的脖頸間……
「亞達……」
北川麻美想要逃開,但是整個人被鎖在懷裏,動彈不得,「哈哈……阿瀨,頭髮扎的好癢啊……」
「今天優奈不在家嗎?」
「嗯,她說要和同學去玩,估計很晚才會回來……」
房門關上,北川麻美依舊像樹懶一下,纏在源川瀨身上。
源川瀨則是一邊換拖鞋,一邊說,「怎麼總是弄得好像我是黃毛一樣……」
「黃毛?」
黃毛只是國內圈子裏的專業術語,在國外鮮有人知。
於是,源川瀨解釋了一下黃毛的意思。
「大概意思就是……寢取。」
羅馬拼音為netoru,縮寫為ntr,翻譯過來就是強佔他人配偶。
雖然講ntr,北川麻美聽不懂。
但是寢取這種,經常在書店隱秘角落出現的詞,北川麻美還是知道。
她臉紅道:「阿瀨……澀情,這和寢取有什麼關係?」
源川瀨將北川麻美放到沙發上,「這就好像,優奈不在家,我來了之後,強佔她的姐姐……」
「原來阿瀨是抱着這樣的想法嘛……澀狼!」
源川瀨也沒有在意,而是看着鋪在可桌上的作業。
「看來有在好好學習呢。」
「那是,麻美可是從六點就起來學習了!」北川麻美自豪的笑了一聲。
六點……
源川瀨記得,自己給她發的消息,是七點才顯示已讀的……
被揭穿了,北川麻美當即有些掛不住,「哎呀,七點出頭而已,也算是六點啦……」
不管怎麼樣,周末能在家裏寫卷子,而不去逛街,這對北川麻美來說就是相當大的一次進步。
「那些題目不會,我教教你,免得下周一又得被九宮部長訓話。」源川瀨翻起卷子。
只是,聽到九宮,北川麻美臉上似乎閃過一絲不易覺察的羞憤。
「怎麼了?」源川瀨問。
「沒……沒事!」北川麻美連忙搖頭,「麻美有好多地方不會,阿瀨快點教教麻美吧!」
雖然覺得有些奇怪,但源川瀨也沒有深究。
第294章:大概意思就是……寢取!