「大哥!大哥快看!我刷出來字了!這青銅豆裏面有銘文!筆畫還很複雜!跟鬼畫符似的,」我興沖沖的對孫老大喊。
他接過來青銅豆看了兩眼。
孫老大看着青銅器表面露出來的幾個鎏金銘文,皺眉說道:「這....這銘文不是鳥篆,也不是甲骨文,這是比甲骨文還早的古金文六疊篆.....怎麼會,怎麼會出現在西周的青銅器上?」孫老大眼中滿是不解。
古金文不是金代的文字,這是一種上古文字,其追溯源頭,可能還在甲骨文之前,也就是還在殷商之前。孫老大見多識廣,他一眼就斷定了青銅豆上的不是鳥篆,而是古金文中的六疊篆!
皺眉過後是激動,孫老大就說:「雲峰,你繼續刷剩下的,這古金文六疊篆的銘文太過稀少,天下間能翻譯這種文字的人更是屈指可數,我必須得抓緊時間找人幫忙,找人幫忙翻譯出來這幾個銘文是什麼意思。」
孫老大將這件帶銘文的青銅器放入木盒裏,隨後他拿着木盒直接出去了。
後來直至清理完,我都沒在刷出來帶銘文的青銅器,就刷出來那麼一件。
白天我們幹這些,晚上卻還要干正事,等人都睡了,我們晚上還要下坑盜墓,但是孫老大下午着急忙慌的跑出了一直沒回來,孫老大不來就少一個人放風,這是很危險的,老把頭不敢冒這種危險。
這天晚上,孫老大12點多才趕回來,他氣喘吁吁,手裏還捧着個木盒子,我知道盒子裏裝着那件有銘文的青銅豆。
孫老大顧不上說話,他跑到桌子前拿起茶壺,咕咚咕咚的喝了半壺茶水。
抹了抹嘴,孫老大看着王把頭說:「把頭,我找了點考古研究院的關係,那幾個六疊篆銘文翻譯出來了。」
「哦?寫的什麼?」王把頭問道。
孫老大打開木盒,他摸着裏面的青銅豆,冷着臉說了四個字。
「芥候帶子。」
:
第11章