文化，可那些歐美人根本理解不了。這就造成了我們的文學作品無法在國際上廣泛流傳的原因。」
「看來我不得不看一眼《西遊記》了。」
「是的。」
作為西樓的大本營，讀者們是最瘋狂的。
「好！」
首先是華夏。
不必循規蹈矩！
「……」
馮啟感慨一聲：「年輕氣盛吧，其實我倒是感覺西樓這部《西遊記》或許會很不一般，憑當初王默說的那首詩便可見一斑。以他的文學造詣也有着驕傲的資本。可他忘記了一件事：水土不服。」
猖狂？
嘲諷？
甚至不知道如何回應。
笑話？
朱涵瞬間感覺自己想明白了：「原來如此，難怪媒體宣揚的時候說它是文學巨著，估計就是因為有古文版的原因吧？以西樓在古文上的成就，寫一部古文版還真很簡單。」
馮啟卻是皺眉：「可如果真是這樣，那西樓的確就狂妄過頭了。他寫古文版，能讓我們華夏人感受到文學性，但國外讀者又理解不了？畢竟這一次，西樓主要面對的是國際讀者。在國內他早就成為傳奇了。若是他征服不了國際讀者，那說什麼都沒有。更何況，我有點無法想像，一篇幻想類神話小說寫成古文版後會是什麼樣子。總覺得不倫不類。」
兩人表情變得凝重。
從理性上來說，他們是很希望西樓的小說能征服國際讀者的。
但現在來看，很不靠譜啊。
接着。
馮啟道：「我看古文版。」
朱涵道：「那我看白話文版。」
兩人各自拿起一本書，便坐到了一個寂靜的位置，開始閱讀。
馮啟深吸一口氣，翻開了正文。
標題讓他目光微微一凝：【靈根育孕源流出心性修持大道生】
接着便是開篇的詩句：
【混沌未分天地亂，茫茫渺渺無人見。
自從盤古破鴻蒙，開闢從茲清濁辨。
覆載群生仰至仁，發明萬物皆成善。
欲知造化會元功，須看西遊釋厄傳。】
馮啟心中暗贊，從開篇便可以看得出來，西樓在古文上的造詣的確了不起。僅僅只是標題和開篇的詩句，便不是一般人能寫出來的。
甚至他眉毛微微一挑。
「開篇的文采，還真有着很高的文學性。只是文學性強的書籍，那基本上就不會得到普通讀者的喜歡啊？」
文學性和暢銷性，一直都是背道而馳。
因為普通人根本受不了文縐縐的長篇大論，唯有像《羅斯奇幻之旅》的那種通俗、有趣、新奇的魔幻小說，才能被大眾喜歡。
果然，接下來內容印證了他的猜想：
【蓋聞天地之數，有十二萬九千六百歲為一元。將一元分為十二會，乃子、丑、寅、卯、辰、巳、午、未、申、酉、戌、亥之十二支也。每會該一萬八百歲。且就一日而論：子時得陽氣，而丑則雞鳴；寅不通光，而卯則日出……】
太深奧了。
太枯澀了。
這時候馮啟才真正明白為何《西遊記》要出通俗版，如果是只有古文版，估計一百個讀者有九十個會被深奧的文字嚇退。
但是，此刻馮啟卻並沒有細想通俗版的事情。
因為他越是往下看，越是心驚。
他發現，自己依然還低估了《西遊記》的文學性。
本來馮啟內心還認為西樓是在強行寫古文，因為一個現代人寫古文，或多或少都會有一些不適應。
然而一路讀下來，他卻內
第492章：齊天大聖！
