胡九兒驚呼起來,仔細一想好像真是這麼回事。
剛剛那鬼音只需仔細分辨,真能聽出一些閩南語的發音特徵。
而兩人所居住的三藩市,不少華人華僑就是福建老鄉。
胡九兒從小聽着閩南語長大也不為過。
「楊釗,你的意思是,這女屍是個福建人,剛剛再說閩南語?」
這讓陳問天都有點懵逼。
一個大明正一品宮令女官,四百年後詐屍說了一段閩南語,這也太扯淡了。
楊釗記錄完關鍵信息後,才有功夫歪頭看向陳問天。
「誰告訴你,她是福建人了?」
「陸令萱,祖籍河南祥符縣,今河南開封。和天啟皇后張嫣乃是同鄉,她說的是一口正宗的古河洛土話。」
「而河洛土話,隨着幾次漢人南遷,衣冠南渡,傳播到福建、東南亞地區,正是閩南語前身。」
「河洛土話?」
陳問天越發不解。
因為到現在為止,不管這女屍說閩南語也好,還是說河洛土話也罷,甚至她開口說出一堆英文法文。
陳問天只關心,一個死掉了幾百年的屍體,是如何開口說出話的。
「呼……還是她肚子裏的東西作祟……」
楊釗看出包括陳問天在內所有人的困惑,嘆氣說道。
「看來陸令萱死後,設計德陵的觀山太保,不光用密藥灌注她的全身保證屍身不腐,還用五大仙家之一的東西放置在她的腹部休眠。」
「咱們打開棺槨,女屍吸了氧氣和咱們身上的陽氣,她肚子裏的東西逐漸甦醒,接用女屍的嘴,要告訴我們一些事情。」
告訴我們一些事情?
「什麼事情?」
眾人忙問,楊釗再不解釋,而是指向地面。
所有人對視一眼,湊了過來。
但見地上是剛剛楊釗寫下的幾行大字。
「觀山師娘,壓葬而藏」
「南斗墓室,照壁降仙。」
「燭屍滅燈,方顯迷蹤。」
「天外之物,人鬼莫近……」
: