魔法石》還只有繁體版本！
最終，還是在方彬託了廣電總局的人，從中說情，這才算是有了放行的意思。
而由國人精心翻譯的《哈利.波特與魔法石》，也就送到了方明遠的案頭，立時引起了趙雅她們，以及放暑假來奉元的李雨欣的注yì 。三女對於這本講述異國小孩子奇幻經lì 的故事，喜歡得不得了！
方明遠自己也注yì 到，這一本《哈利.波特與魔法石》的寫作水準，似乎比起前世里來，有着不小的提升。這也許就是那百萬英鎊提前到手，對於喬安妮所起到的正面作用吧。
而到目前為止，不僅僅翡翠鳥電影公司發來了合作拍攝《哈利.波特與魔法石》電影的意向，就連夢工廠和哥化比亞三星電影公司也發來了進行合作的意向。就連卡梅隆都有些動心了！
不過方明遠卻根本沒有打算把這一部系列大作也交給卡梅隆，卡梅隆的拍攝日程都已經排到了新世紀的頭五年去了，要是再把《哈利.波特》系列交給他，那想要看到《哈利.波特與魔法石》搬上銀幕，恐怕得等到新世紀的五年之後，這個時間，也未免是有些太長了！
所以，他在絞盡腦汁地回想着，前世里所看的那些電影裏，還有哪一位導演能夠讓他有印象。
「媽的，也不是每一個人在吃到一個美味的雞蛋後，都會想去認識一下那隻生蛋的雞的！」方明遠喃喃地道。前世里的電影，優秀作品他記得不少，情節也相當清楚，主演也有印象，但是！除了電影愛好者之外，誰他娘的看完了電影之後，還要去看看電影的導演到底是誰？尤其是那些外國佬導演！
「明遠，你在叨嘮什麼呢？」推門而入的林蓉，恰好看到了這一幕。
「沒什麼，只是覺得這一段翻譯的不錯，讀起來很有意境。讓我覺得眼前為之一亮。」方明遠合起了書本笑道，「我在想，是不是索性設立一個獎項，獎勵那些將外國文學完美無缺地翻譯過來的翻譯人員們。」對於這一點，方明遠可是深有體會。他家中有一套《莎士比亞選集》，應當是民國時期國內翻譯的版本，令人讀完了之後，口有餘香。但是在建國之後，相當長的時間裏，對於外國文學優秀作品的引進工作重視程度不夠，這也造成了國內翻譯人員的素質有些下滑，所以在這一段時間裏，翻譯過來的外國文學作品，讀起來就失去了那種意境，那種讓你覺得作者是一位精通漢文學的外國人的感覺。
林蓉無所謂地點了點頭道：「如果說你認為需要的話，這並不是什麼麻煩事。你打算把它放到誰的名下？」
「我想還是錦湖電影集團更好一些，日後評選的時候，也可以少受一些掣肘！」方明遠隨手將本丟到了書桌上道，「獎金總額就定個一千萬港幣好了，每年評選一次，包括內地和港澳台的翻譯人員！其他的東西，就交給秋暇姐和小叔他們頭痛去好了！好吧，什麼事情？」
林蓉好笑地看着方明遠，這麼大的人了，居然還喜歡就這樣坐在窗台上，坐沒坐樣，站沒站樣的，換個不認識的人來，誰能相信他是大名鼎鼎的方少！
「蘇叔叔來了，和他一起來的，還有**將軍！」林蓉道。
「啊？蘇叔和趙叔來了？我這就下去！」方明遠動容道。這兩人湊到一起可是不大容易啊。
蘇愛軍和**坐在客廳里，正在興致勃勃地品評着方明遠的客廳。
「蘇叔，趙叔，你們怎麼來了？」方明遠還在樓梯上就高聲地叫道。蘇愛軍還罷了，畢竟他就在奉元，**什麼時候來奉元了，怎麼一點消息都沒有？
「來給你小子擦屁股啊！」**大笑道，「好小子，一段時間不見，你可是又長高了！再這樣下去，估計到了明年，你可就有一米八五了！」
方明遠眼珠子一轉，就明白了幾分，笑道：「那麼趙叔你站在哪一邊？」
「當然是站在你這一邊了！他們的死活，關我屁事！只不過是有些抹不過這面子罷了！」**毫不遲疑地道，「所以啊，你也別看你趙叔的面子，只管磨刀霍霍好了！你趙叔只管傳話！宰他們多少咱都不心疼！」
蘇愛軍在一旁卻是笑而不語。
「那可是太好了！」方明遠心中興奮不已，雖然說沒有想到會是**前來，不過總算是等到了這一天了！
第四百二十八章 背後的交易
