衛國戰場。
他開始有些理解為什麼自古忠孝兩難全，而更多的人選擇忠而不是孝，即使是懷着撕心裂肺的痛苦，也要做出抉擇。
他開始理解當初那位真英雄趙苞是懷着怎樣的心情做出那個選擇的，他更開始理解趙母是懷着怎樣的心情笑着看着自己的兒子做出選擇，繼而坦然面對死亡。
或許，在國家大義面前，會有人選擇放棄親情，而選擇衛國……
只是，那該是何等的痛苦？
無論被這個冰冷的國家如何對待自己，當這個國家遇到危險的時候，總會有人拋棄自己的一切，站出來，守衛它……或許他們知道，錯的不是國家，而是掌控國家的那群人，國家沒有錯，國家不會犯錯，有錯的，只是那群人而已，既然如此，為什麼要遷怒於國家？
所以，仁人志士們拋棄自己的一切，為國家獻出生命，守護國家萬古長存。
張英是不是懷着這樣的心情北上的呢？明知自己必死，但是也還是義無反顧，他或許不會因為自己的死而感到遺憾，他最遺憾的，是自己死在了自己手上，而不是死在衛國戰場上，這是他親筆書寫的，他最大的遺憾，今生無法彌補的遺憾——未能死於保家衛國之戰場。
三郎，到底是為什麼，你不會後悔，只是遺憾？三郎，你告訴我，我該怎麼辦？接下來，我該怎麼辦？眼睜睜看着金兵南下？還是不顧一切的殊死一戰？我能打得過金兵嗎？我能打得過他們嗎？我能守衛國家嗎？你把這樣的重任託付給我，我能承受嗎？
我承受不了啊三郎！你為什麼這樣看待我，你為何如此看待於我？我真的那麼值得你信任，我真的那麼值得你託付遺願？我只是一個膽小鬼，一個懦夫，我沒有和他們戰鬥的勇氣，我只是想遠遠的逃避，遠遠的躲開，一輩子苟延殘喘，我不是英雄，我也成不了英雄……
我們相識相知十年，你應該是了解我的……那你為什麼還要寫這樣的信給我？
我到底哪一點值得你如此看重？我到底哪一點值得你如此信任？你告訴我，你別走，你告訴我！你先別急着走，你先別急着走啊！
淚水再次模糊了雙眼，岳翻已經記不清這是第幾天以來的第幾次了，大概已經很多次了，因為這種感覺很熟悉……
三郎，我們明明約定好，要一起去喝花酒的，你說過，等我長到十八歲，你就邀請我去東京城最好的青樓喝花酒，還有三個月我就滿十八歲了，可是，可是……你騙我……你騙我了……
你怎麼能騙我……
岳翻哭着癱倒在地上，死死的抓住了地毯，眼淚一滴一滴滲入地毯內，第二次了，第二次失去自己最重要的人了，第一次是愛妻和師傅，第二次是知心好友，第三次是誰？第四次是誰？第五次又是誰？賊老天，你非要把我最寶貴的東西全部奪走，才甘心是嗎？既然如此，為何不讓我死在那裏，還要讓我在宋朝借屍還魂，你到底是什麼意思？！
你讓我死了，那多乾脆！為什麼不讓我去死！為什麼！
「我以為你從來都不會哭，我以為你的心是鐵打的，結果，你還是會哭的嗎？那麼久以來，我真的是第一次看到你哭，你還記不記得，你上一次哭是什麼時候。」金芝不知從什麼時候開始就站在了岳翻的身後，看着岳翻的一舉一動，看着他的痛苦和他的悲傷，如此說道。
岳翻沒有回頭，也沒有從地上爬起來，聞言只是停止了流淚，開口道：「十三歲，失去翠翠和老師的時候。」
金芝掰着手指頭算了起來：「五年了，五年了，你已經五年沒有哭過了對嗎？」
岳翻沒說話，金芝帶着一絲哀傷，緩緩的說着：「我上一次哭，是昨天夜裏。」
岳翻還是沒說話，金芝也不生氣，繼續說道：「你還有父親，有母親，有兄長，而我，什麼都沒有了。」
岳翻猛然從地上躍起，衝到金芝面前一把抱住了金芝：「你明明還有我……」
金芝的眼神並沒有一絲鬆動，有些自嘲的笑了笑：「你有父母，有兄弟，雖然沒了張英，但是你還有那麼多人，可我卻什麼都沒有了，你到底是喜歡我，還是喜歡我這副軀殼？你到底是喜歡方金芝，還是喜歡你夢裏都念念不忘的，江南？都不是翠翠對吧？連翠翠都算不上是最愛的，江南才
