常抱歉。」他小聲嘀咕着，「願上帝寬恕我的罪惡。」
在這樣祈禱的同時，家人的笑容掠過他的腦海。威爾出生在一個並不富裕的家庭，家住征服的公共公寓，在整個中學時代威爾一直小心翼翼的保守這個秘密，為了在高中時代也能順利的保守秘密，他故意考了一所遠離自己家的學校，每天早上四五點鐘起來搭順風車去上學。
可最終威爾的住處還是被發現了，結果整個高中時代都成了一場災難，幫助那些出身在中產甚至富裕家庭的孩子寫作業已經成了家常便飯，時不時還要被差遣去跑腿，被拿來當作逗女孩子發笑的笑料。威爾的高中時代就是不堪回首的噩夢，畢業之後他參了軍，參加了二戰，好不容易活了下來，靠着退伍的福利終於有錢讀了大學，本以為一切會這樣好轉，該死的麥卡錫來了。
麥卡錫主義者似乎認為所有的窮人都是潛在的泛人類主義者，所以威爾的弟弟和妹妹們在學校再次遭到了排擠和欺負，弟弟不得不提前輟學，去一個製鞋廠當了學徒，妹妹更慘，畢業以後說不定連工作都找不到，運氣不好的話只能去紅燈區。
在這個國家，窮人只能****，難怪工人運動此起彼伏，難怪泛人類主義能像烈火燎原。
唯一能讓威爾聊以自慰的是，他好歹是個白皮膚的人，如果是黑人他恐怕連這份體面的工程師的工作都得不到，他們一家現在大概在芝加哥或者波士頓的黑人區那比公共公寓還要狹小的破房子裏住這，家裏的年輕人每天都和黑人黑幫廝混在一起。
那樣的話，說不定威爾現在已經被「麻藥」毀了。
雖然威爾對泛人類主義那套理想化的說辭並不感冒，但他也覺得這個國家是該經歷一次翻天覆地的變化了。
更重要的是，幫助泛人類主義者的話，自己的家人就會被送出國，作為「訂金」威爾的妹妹已經離開了美國，登上前往北非的輪船，她將在那裏換乘開往意大利的船隻。和威爾接觸的人聲稱有個叫社會福利基金會的組織會在意大利給威爾一家提供工作，以及在他們剛剛抵達意大利的時候給一筆錢作為安置費用。
威爾不知道那個社會福利基金會是什麼來頭，也不敢打聽，現在的美國到處都有非美委員會和聯邦調查局的眼線，威爾身為機密航天工程的工程師，如果被他們知道他在打聽一個德國的可疑機構的事情，那可不是簽署一個忠誠協議就能完事了。
而且，威爾估計這個社會福利基金會和德國的情報機關有一定的聯繫。（這個時空還沒有網絡，消息也相對閉塞一些，不是所有人都知道社會福利基金會其實就是狐狸領導的間諜機關——蛋疼星人注）
總之，威爾有十足的現實理由來幫助德國人做事。
「我不是叛國者，這一切都是被逼出來的。」威爾小聲說道，同時他飛快的把自己負責的部分的一個電極給拆下來，掉個頭再裝了回去。
好了，辦完了，威爾是最後的檢查擔當，沒人會發現這個小問題，但就這個小問題，就足以讓火箭發射失敗。威爾很清楚自己負責的這部分系統的運作，直到火箭點火控制室都不會發現出了問題，但隨後點火的火箭在上升的過程中會嘭的一聲，炸成一個巨大的火球。
運氣好的話，航天局要調查個一年半載才能確定事故原因，到那時候威爾早就遠走高飛了。
運氣不好的話，火箭會剩下比較大塊的碎片，調查的時間也會因此縮短到幾個月，但威爾依然有時間逃走。
最糟糕的狀況也不過是聯邦調查局提前將有親屬離開美國的航天工程師都扣押起來。但是德國人已經保證過，只要火箭發失敗，他們就會負責將威爾的家人送出境，聯邦調查局也好非美委員會也好，都無法阻止他們履行承諾。
威爾決定相信他們，實際上在決定參加這個計劃的時候，他就只能相信他們了。
通知工程人員從火箭發射架上撤退的鈴聲鑽進威爾的耳朵里。
威爾站起來，提起工具箱奔跑着加入了撤離的同僚們之中。
他加入隊列的時候，按序號排在他身後的本傑明說：「這次發射完了，我一定要去享受一下佛羅里達的沙灘和陽光。真難以置信，我們離沙灘陽光就這麼近，結果一年過去了，
1108 第五縱隊在行動
