桑那能夠讓你夢想成真，生活如意，那今天我一個字也不會和你說，任憑亨利磨破嘴皮子浪費時間去好了。」
萊昂說話的時候帶着濃厚的波士頓口音，波士頓人說話時候因為「r」字母常常不發音，所以吐字非常的「硬」，常常被人笑話。但在萊昂的嘴裏，這種發音就顯得鏗鏘有力，拜納姆豎着耳朵聽着，好像生怕漏掉一個字。
&亞利桑那會有幾個不利的地方，你知道今年我們凱爾特人選中了來自亞利桑那的阿里納斯，他的球探報告是我一手撰寫的，對亞利桑那大學我再了解不過。奧爾森是個好教練，他熱愛攻擊型的後衛，但容我直言不諱，他不會重用你，不僅僅因為他們有傑森－加德納，還在於你的風格並不合奧爾森的胃口。相信我，仔細想想那些亞利桑那的後衛吧。」萊昂說完喝了一口咖啡，停頓了一會兒，讓拜納姆消化一下。
萊昂說的沒錯，奧爾森治下的那些著名後衛，像斯塔達邁爾、畢比、特里以及阿里納斯都有一個特點，就是投射能力極強，相較而言控球、突破、玩花活兒並不是他們所擅長的。而這些卻是拜納姆所賴以成名的技巧，在芝加哥街頭，在it聯賽，他因為超強的變向與突破技能而獲得「顫慄者威爾」的綽號。
看着拜納姆有些動搖的眼神，萊昂接着說道：「還有一個問題，那就是亞利桑那的移居問題。我想你一定希望家人能夠陪伴着你，尤其是你的媽媽，他需要照顧，可無論亞利桑那還是洛杉磯都離芝加哥太遠了。如果非要做出選擇，洛杉磯無疑更好，你知道圖森遠沒有洛杉磯大，這裏醫療更發達，環境靠海也很棒，亞利桑那太乾燥適合治療關節炎。而且你知道的，亞利桑那州對移民一直不友好，洛杉磯則完全沒有這個問題，這裏是全美最最開放的城市。。來到這裏，你的家人和你都會很開心很滿意，更不用說南加州大學會為你提供更加豐厚的獎學金。這些都是你需要的。」
當萊昂把話說完的時候，拜納姆已經從有些動搖的眼神變為妥協了，他抬起頭看了看天花板一副內心掙扎的樣子，萊昂卻知道這傢伙已經心動了，差的只是推他走完最後一步——與亞利桑那解約，這在拜納姆這樣的小孩子看來還是有些困難，可對亨利－畢比來說，幫助他走完這一步實在太簡單了。
就這樣，萊昂三言兩語就搞定了拜納姆，顯然一年多來在全美各地的奔波可不是在浪費時間，像拜納姆這樣的球員萊昂接觸過無數個，尤其是黑人球員，他們都有着類似的成長背景，單親家庭或者貧民窟，在暴力、毒品滋生的地區長大，有一個愛他們並為之付出一切的好媽媽。不論他們為了什麼而打球，有一點是肯定的，那就是要回報他們的母親和他們的家庭。
萊昂巧妙地利用了這一點，同時他也沒有撒謊，拜納姆去亞利桑那打球的確不是什麼好的選擇。
畢比對萊昂的幫助感到萬分的感謝，他既慶幸遇到了這樣一個精明的球探幫他做說客，也驚嘆於萊昂驚人的觀察力和出眾的口才，剛剛認識萊昂的時候他還以為這是個不擅言辭的傢伙，他是期望借用萊昂波士頓球探的身份來唬住拜納姆，然後再依靠自己的說辭來說服拜納姆，沒想到他自己根本沒起到什麼作用。
接下來幾天，亞利桑那野貓開始了正式集訓，萊昂也以助理教練的身份入駐球隊，畢比沒有再用什么小伎倆為難萊昂，而是以一個大學主教練身份，手把手地指導萊昂一個主教練應該做什麼。
和nba的主教練相比，大學籃球隊的主教練會把更多第精力放在籃球本身上，所以畢比不是一個好說客，他連自己兒子都說服不了，但他是個好教練，有着完整而豐富執教經驗，對指揮球隊、訓練球員、調度訓練計劃的每一個細節都瞭若指掌。每天早上從進訓練館召集球員進行訓練前會議，畢比就開始讓萊昂注意觀察教練如何向球員安排訓練計劃，到了訓練中他又讓萊昂負責指導球員的分組練習。大學球隊的訓練雖然基礎項目多，但同樣有非常複雜的戰術練習，對於接觸戰術時間還不長的萊昂而言，這是一個不小的挑戰。
時間過的很快，萊昂在南加州大學的實習助教生活過去了一個禮拜，因為有在凱爾特人工作的基礎，萊昂上手的非常快。他的學習能力讓畢比驚嘆，僅僅一天的時間他就記住了球隊每一個球員的名字、綽號、位置以及技術特點，到了第
