隨着二人夾纏不清的對話，酒吧的老闆揉着腦袋從後面的房間裏慢悠悠地踱了出來。
「我在這兒，小朋友。你在這兒吵吵嚷嚷的，讓老子午覺都睡不安耽……過來吧，你找詹姆斯是嗎，我可有段ri子沒見過他了……」
酒吧老闆科林·莫里亞蒂上上下下打量着年輕人，給自己倒了杯水。
「不是我胡吹大氣，詹姆斯和我已經有着好多年的交情了，二十年前他來到我這兒，還帶着一個小嬰兒，四處找地下避難所在哪兒。我當時以為他一去就回不來了，沒想到前些ri子，他又出現在了我面前……他真的找到了那個避難所！哈哈哈……」
「詹姆斯就是我的父親！我就是那個嬰兒……莫里亞蒂先生，你知道我的父親去了哪兒嗎？」
「嗯……好問題。不過一個答案是要付出代價的……這樣，你給我兩百個瓶蓋，我就告訴你詹姆斯的去向，怎麼樣？」
年輕人下意識摸了摸口袋，臉上頓時尷尬起來。
「呃……科林先生，我真的很需要……」
「沒有瓶蓋，沒有答案，再見，我回去睡午覺。」
正在年輕人不知所措的時候，酒吧的角落裏傳來一個聲音：
「嘿，小伙子，我知道詹姆斯去了哪裏。」
就連莫里亞蒂也轉過了頭，挑着眉毛看着酒吧角落裏的那個人影。那個人穿着一身廢土強盜中很流行的皮衣，臉被一頂大檐帽遮住了一大半，此刻正獨佔了一張桌子，桌子上擺着三瓶喝完了的核子可樂。
「是嗎？這位先生，你真是我的救星……」年輕人激動地走過去，結果那個人提前一步站了起來，和年輕人鄭重其事地握了握手。
「小伙子，我問你一個問題，你回答完這個問題，我就告訴你詹姆斯的去向，怎麼樣？」
「呃……好啊，我竭盡所能。」
看着年輕人一副面對考試般的如臨大敵表情，那個皮衣男反而先笑了。
「別緊張，一個很簡單的問題。你的名字叫什麼？」
「…………亞當。我父親給我起的名字，我叫亞當。」
「亞當……這名字真好。」皮衣男喃喃自語，接着，他抓住亞當的手高高舉起，對着酒館裏的客人高喊：
「諸位，記住這張臉，記住這個名字吧！這位年輕人將註定成為廢土的救世主，末ri的彌賽亞！他將與最強大的變種人戰鬥，拯救美國的火種於旦夕；他將為整個華盛頓帶來乾淨而免費的水源，為廢土重新帶來生命；他將一個人搗毀英克雷的導彈基地，摧毀那瘋狂的機器總統伊甸；他將登上外星人的飛船，獲得能夠重建整個文明的科技；他將攻破匹茲堡的奴隸工場，讓zi you和人權重新照耀美利堅；墮落天堂的奴隸販子們將為他而顫抖，鷹爪公司的僱傭兵也將聞風而逃，這裏是鋼鐵兄弟會的未來榮譽騎士，也將是所有弱者的的守護神——這，就是新的英雄——新的勇者——我們的——亞當！！」
酒吧里半天沒人說話，就連亞當都愣在那裏。收音機發出了一陣噪音，然後突然沒聲了。蓋伯下意識地拿起來晃了晃，咔嚓咔嚓的零件碰撞聲驚醒了酒吧老闆。感覺到自己被戲弄的莫里亞蒂舉起自己的手槍，咆哮道：
「你們兩個瘋子，滾出我的酒吧！現在！！」
兩分鐘後，皮衣男和亞當站在兆噸鎮的核彈小廣場前。看着原子神教會的傳教者「神棍」克倫威爾向眾人佈道：
「祂駕雲而來，一千隻眼睛因為他而瞎掉，一千隻耳朵被震聾，以至於他們聽不見祂的咆哮——原子就是你，原子就是我，原子是我們的每一個人。原子的裂變，一個變兩個，兩個變四個，正代表着生命的終極意義——等到我們升上原子天堂的時候，我們每一個人都能從自己的生命中煥發出億萬的生命來——」
聽了半天佈道後，兩人終於開始交談。
「你可以叫我『先知』，親愛的亞當朋友。」皮衣男，或者說蘇荊，一臉親切地看着可憐的亞當。
「呃……先知先生，很感謝你剛才說的話，雖然我沒聽懂你在講什麼……現在，你能告訴我我的父親去了哪裏嗎？」
「很簡單，小事兒一樁。你知道三狗的銀河電台嗎？你接下來就該去那個地方，
