明去。」紀國恥覺得這是好主意，下次一定要製造姚明犯規。然而兩兄弟沒想到，此刻有這個想法的可不止他們兩個，巴蒂爾早有這個打算了，這邊的兩兄弟同樣是三犯在身，人家姚明才兩犯，要下去還早呢。
防守端，馬布里得到了巴蒂爾的暗示，獨狼藉助姚明掩護，突破後對準紀國讎沖了過去，大熊貓頓時嚇了一跳！
「小心點，別犯規！」紀國恥明白了，感情對面的傢伙打得跟他們一樣的注意。
紀國讎關鍵時刻萎了，他清楚自己已經三犯，不敢去全力封蓋馬布里這一球，獨狼一次精彩的上籃將球打進，豐田中心立刻響起海嘯般的歡呼！
「滾回中國去吧！」有隻白皮豬大聲叫囂着，結果連帶姚明的臉色也大為不爽，這尼瑪不連着他一塊罵了嗎？
快船隊進攻，紀國恥繼續持球突破，換防的阿里扎稍稍延誤了紀國恥，逼迫小狐狸走了外線，這給了巴蒂爾補防的機會，火箭隊長及時橫在狐狸弟弟面前，又是一次造犯規。
「你大爺的，爺爺我早就猜到了，你還來？」紀國恥像狐狸一樣狡猾，怎麼會連續上當？這一球他早就留了一個心眼，及時剎車，將籃球往籃筐上一拋，切入籃下的加西亞接到籃球，雙手將籃球灌進。
巴克利哈哈大笑:「哈哈，我不敢相信，加西亞也可以上演這樣的空中接力，這就是在快船打球的好處，我覺得他們可以叫『空接之城』，因為這隻球隊大部分球員都能上演空中接力。」
肯尼.史密斯說道:「他們大部分球員都能扣籃，我覺得那是因為他們有好幾個能傳出空中接力的傳球手，比盧普斯，panda，現在又要加上一隻狐狸。」
紀國恥進攻端不上當，巴蒂爾接連幾次造犯規都以失敗告終，僅僅半節時間，狐狸弟弟就送出了10分2助攻，這樣的狀態讓火箭隊難以招架，第三節5分30秒，比分68:60，快船領先優勢越來越大。
這個時間段，阿德爾曼必須考慮是否要繼續讓姚明留在場上，不久前紀國恥的目標終於達成，利用突破造了小巨人一次犯規，讓姚明也變成了三犯。
斯科拉來到場邊熱身，火箭隊進攻，姚明在罰球線為隊友無球掩護，隨後接到了籃球。若是照以往來看，小巨人會第一時間把球交給跑出空位的隊友，他的個子高，可以在罰球線安全的把球交出去。然而這次，姚明做了一個所有人都沒想到的選擇，他居然在罰球線運了一下球，直接突破紀國讎。
紀國讎同樣沒想到姚明會來這一手，絲毫沒有防備，而且更糟的是，他轉身後下意識追防，想要冒掉姚明的上籃，但他低估了姚明的基本功，小巨人用後背倚住紀國讎，輕鬆將籃球打進。
「嘟！」裁判哨音響起，紀國讎不但沒有防下這次進攻，還付出了第四次犯規的代價。
姚明狠狠一揮手，接着對紀國讎漏出一個得意的笑容，「小樣，這下終於收拾了你。」
「姚哥幹得好，我頂你。」紀國恥在旁邊拍了拍巴掌，這話讓姚明很是迷惑，總感覺死狐狸應該是在罵他。
紀國讎苦笑一聲，沒有和裁判抱怨，走到場邊和小喬丹擊了一掌，鼓勵他好好表現。
阿德爾曼略一猶豫，放棄了原本的換人打算，因為他看到快船換上的是小喬丹，覺得有機可趁，繼續將姚明留在場上。
姚明看到小喬丹也來勁了，他最不怕的就是霍華德，小喬丹這樣的跳跳男，何況小喬丹的力量遠不如魔獸，在姚明看來更好對付。
火箭隊主帥和核心的想法一點都沒錯，小喬丹充分表現出，其實他只有運動能力這一個特長的弱點。在季後賽這樣的大舞台，小喬丹對陣雷霆表現出來的優秀都是假象，姚明一分鐘內在小喬丹身上拿到五分外代兩次犯規，這才是他的真實水平。火箭隊也在姚明連得八分後，終於扳平了比分。
第三節2分15秒，比分68:68，兩隊打成平手。
紀國讎拿到10分8籃板9助攻2蓋帽，紀國恥30分8籃板5助攻2蓋帽1搶斷，比盧普斯12分3助攻，克勞福德6分。
姚明35分9籃板4助攻，馬布里10分8助攻，斯科拉4分3籃板，大衛李10分6籃板，巴蒂爾6分，阿里扎5分。
紀國恥打到現在，和姚
