號,免得人遇見他就殺他。
於是該隱離開耶和華的面,去住在伊甸東邊挪得之地。」
該隱對於弟弟亞伯的仇恨……便是這原初的妒忌。
嫉妒創生了最初的死者,將死亡於地上播散開來……
正是這一罪孽,徹底粉碎了人本應在樂園中享有的永生,在塵世顯化出死。
它是僅次於傲慢的重罪。
犯下此罪的靈魂,將在無明的黑暗之中互相偎依着祈求垂憐……
如有可能……他希望於此層和女孩相見。
嫉妒的重壓對他來說不算沉重,因為他以嫉妒待人而沾染此罪的次數不多。
但女孩不同……
心中與他並肩而行的渴望……也許會化作對晴安的嫉妒。
「心中安靜,是肉體的生命,
嫉妒是骨中的朽爛……」
……
於是我比剛才更睜大眼睛,
朝我的前方觀望,我看到一些魂靈
身穿的斗篷與岩石的顏色並無不同。
我們向前略走了幾步,
我聽到有人呼喊:「瑪利亞,現在請為我們禱告吧!」
還呼喊:「米迦勒」、「彼得」和「所有聖者」
我不相信,今天在世上會有正如鐵石的人,
對我所見的那般情景,
竟然毫無同情之心;
因為待到我來到他們近處,
我把他們的姿態看得一清二楚,
沉痛的淚水不禁從我的眼裏流出。
我覺得,他們似是被簡陋的粗布所覆蓋,
一個用肩支撐着另一個,
而大家又都由石壁支撐起來:
那些一無所有的盲人正是這樣,
在赦罪日前來乞討施捨,
一個把頭垂在另一個肩上,
為了很快引起他人的憐憫,
他們不僅用聲聲求告的言語,
而且還用哀哀乞憐的神情。
正如太陽射不到瞎子的眼睛,
同樣,天國之光也不願自行
向我現在所說的這裏的魂靈施恩;
因為有一條鐵絲把所有魂靈的眼帘穿透縫緊,
這正與對野鷹所做的相同,
因為它片刻也不肯平靜。
我一邊行走,一邊覺得自己不能以禮相敬,
因為我能看見他們,他們卻不能把我看在眼中,
因此,我轉身朝向我那明智的顧問。
他對我緘口未說的意思知道得很清;
因此,他不等我發問,
卻說,「說吧,你要扼要簡明。」
維吉爾走到我身邊,走到那框架的外緣,
那裏有可能跌落空間,
因為那邊沿沒有任何遮攔。
我的另一邊是那些虔誠的魂靈,
他們在拼命地把眼淚從可怕的縫口擠出來,
這才浸濕了他們的雙腮。
——《神曲·煉獄篇》
第四十三章 朽爛之骨