最初所感覺到的－－－是黑暗與冰冷。
簡直就像是被關入了裝滿水的棺材。
想要動彈，但是卻絲毫無法動彈。
沒有放棄，頭，胸，手，腳。身體每一個部位都拼命的驅動。
須臾還是永遠，通過數十次的掙扎，終於，終於睜開了眼睛。
所看見的－－－－－－是那無盡閃耀的璀璨星空。
公元717年，行星普蘭特
在作為原住民的茲夫魯人的星球上所加入的新種族－－－－賽亞人。
在這個星的原住民的茲夫魯人高度技術所形成的高大華麗的城市的遠處，粗狂而原始的賽亞人的住所存在着。
從各種方面來看，茲夫魯人肉體的素質相當低。行星普蘭特的重力相當於普通星球的10倍。但是依靠優秀的重力技術，他們脫離了那個嚴酷的環境。並且由於從嚴酷的環境所得到的長久的安寧的歲月，他們身體的退化變的相當嚴重。
但是，他們並沒有被淘汰，相反在宇宙中也以無比的繁榮而誇耀。
以肉體的退化為代價，他們在技術與科技上得到了極大的發展。極其發達的科技讓他們幾乎擺脫了所有的疾病，即使在星球間的航行與殖民也能實現。
在正常的思維下，他們的身影應該遍佈宇宙吧，但是，他們卻並不是宇宙的主宰者。
為什麼?
答案很簡單，在這個宇宙，即使他們發達的技術也無法比擬的強大種族，大量的存在。能以肉體發出堪比他們最強武器的攻擊，即使最先進的戰鬥機也無法比擬的速度。在對其他星系的探索中，他們得知這個對那個他們來說是痛苦的事實，在眾多的這樣的種族面前。他們的技術無法競爭。
作為結果，茲夫魯人的宇宙開發計劃迎來了長長的停頓。
打破了這個停頓的，是賽亞人的到來。
突然向行星普蘭特接近的某個宇宙飛船，與乘坐着飛船的賽亞人接觸，茲夫魯人的宇宙開發計劃再次啟動。
賽亞人是戰鬥民族，是整個種族都有着高強戰鬥力的的稀少存在。那個性格總是好戰着，作為種族的的特性有着尋求戰鬥的強烈本能。以強大的戰鬥力和凶暴的個性在宇宙留下了許多傳說。
但是相對的，他們的數量十分稀少，也沒存在多麼完善的文化，雖然有着階級制度，但那也只是以戰鬥力也為基準的原始東西。
茲夫魯人着眼了這一點，並與賽亞人的首領－－貝吉塔王進行了交涉。目的很簡單，是將賽亞人這個種族收入旗下，成為自己的「戰力」，作為他們宇宙開發的盾與矛。
作為抵押，給他們提供衣食住行，並且比什麼都好，給予他們好的戰鬥場。對於這個交涉，不言而喻，貝吉塔王選擇了接受。
於此，賽亞人和茲夫魯人的共存關係完成，
在以無數巨大的石塊所堆積而成的粗糙的建築，這裏是賽亞人的居住地。
在開闊的街道的一角，一個大概三歲左右的小孩，用原始的服裝包裹身體，背後作為賽亞人特徵的尾巴悠悠然的搖動着，他以幼兒的眼睛不應該有的知性，正饒有興致的看着不遠處那宏偉高大的建築群。
（茲夫魯人行星普蘭特賽亞人貝吉塔王）他一邊在心裏念着這些陌生而熟悉的單詞，一邊向記憶的深處沉下。
在經過了半響的思考後，考慮的內容只剩下一個疑問。
―――是不是那樣的
他低低的，低低的，用除了他自己以外的誰都聽不見的聲音說了
「龍珠.......麼?」
他的名字是王.......不，現在應該叫卡特斯，是被判定為中級戰士的賽亞人的後裔。擁有着龍珠記憶的穿越者，這個世界最大的不規則存在。
停止了思考，卡特斯回到了自己住所，也幸虧現在賽亞人的人數少到可憐，除了嬰兒還要在營養倉生活外，只要是個人都有個住所。
他最初的覺醒是在營養倉中，但是作為嬰兒知覺器官的不完善，只有遵從着身體的本能衝動，哭喊，鬧騰着，但是作為賽亞人的種族的早熟特性，在僅僅數日後意識便逐漸的完善，通過了各種途徑，他對自身的狀況也有了大概的了解。
第一章 突到貴境
