，作為法國歷史上最著名的叛逆小說家之一，讓他「臭名昭著」的小說「眼球的故事（l』histoire。de。l』oeil）」至今被認為是色。情。虐。戀文學史上最重要的著作。
「你呢？」女人反問到。
看到女人閱讀的書如此有深度，男人不由有些猶豫，但還是展示了自己手中書籍的封面，來自德國導演兼演員克勞斯-金斯基（kla。kinski），這是他的自傳，「我所需要的只是愛（all。i。need。is。love）」，這本書詳細記述了他在性。方面的功勳，他是有着瘋狂雙目的性。狂熱者。
這讓男人露出了羞澀卻又坦然的笑容，而女人也是會心一笑，低下了腦袋。
凱拉是一個獨立電影愛好者，她自然知道這種細節意味着什麼，而且雨果和查理茲兩個人的神情也透露出了細節，雖然凱拉完全沒有閱讀過這兩本書，但此時她卻產生了一些興趣。
此時，那對德國夫婦又再次回來了，依舊在大聲爭執着，男人鼓起勇氣邀請女人前往餐車閒聊，女人點頭答應了。
隨後，兩個人的聊天就如同所有第一次見面陌生人一般，徐徐展開。女人原來在洛杉磯和倫敦待過，所以她的英文才如此好，她剛剛從布達佩斯看望外婆歸來，準備回去巴黎；而男人原來是美國人，他最初到馬德里訪友，但計劃出現意外，於是開始在歐洲兜圈子，他現在是前往維也納，搭乘明天的飛機回去美國。
兩個人的交流很是輕鬆愉快，不僅讓兩個人輕笑不已，也引發了電影院觀眾們的笑聲。當凱拉聽到男人自嘲美國人沒有文化時，她一下沒有忍住就爆笑了起來，原本她還擔心自己的笑聲妨礙到別人觀看電影，可緊接着她就發現了，她不是一個人；後來男人又聊起了一個關於記錄人們二十四小時日常生活的真人騷構想，這個說法在電影院裏又引來了一陣討論聲，類似於「無聊」或者「我想看」之類的簡短話語突然騷動了一下，隨即就平復了下去。
此時侍者走過來遞來了菜單，打斷了兩個人的交談，讓兩個人都把注意力放到了菜單上，男人開口說到，「你知道這叫什麼？這叫非導向性。服務，僅僅是我對歐洲的觀察。」他是指侍者沒有介紹菜單。
女人卻是在男人的話語之中得到了啟發，窗外的美妙景色都無法吸引他們，女人認真地開口說到，「我父母從來沒有談到我戀愛、結婚、生子的可能性，甚至在小女孩時，他們就讓我考慮我未來的職業。」女人說話起來，那雙眸子也綻放着熠熠生輝的光芒，讓她看起來如此與眾不同，「你知道，像室內設計、律師之類的。我對爸爸說，我想當作家，他說新聞記者。我說我想為流浪貓找個庇護所，他說獸醫。我說我想當演員，他說電視新聞主播。他不斷地把我的雄心壯志變成……實際的賺錢職業。」
其實這就是父母的導向式控制，與男人剛才的話語相對應。
男人似乎對此也頗有感觸，他慵懶地依靠在窗戶邊上，開口說到，「我小時候就能洞察謊言。父母說謊時，我總能馬上識破。高中時，我總是聽到人們說他們將來要做什麼，而實際沒有做。沒有人在乎這一點。我只是不喜歡別人把想法強加到我頭上。」
「你明白嗎？」但女人卻又有不同的想法，「如果你父母在任何事上從不完全反對你，並且表現得友好、支持的時候，你就很難公開抱怨什麼了，即使他們錯了，這是一種被動攻擊，你明白我的意思嗎？」女人說起這句話時，顯得有些咬牙切齒，「我恨它。」但說完之後，聽到了男人的輕笑聲，她也笑了起來，「我確實恨它。」
「你知道，除了這些屁話之外，還有另一種……」男人的記憶也開始回到過去，「我記得孩童時期的魔力時光。我記得母親第一次告訴我死亡的事，我的祖母死了，我們全家到佛羅里達去看他們。我大概三歲到三歲半，不管怎麼樣，我在後院玩耍，我姐姐剛教會我用花園的澆水管，水噴向太陽，出現了一道彩虹。這時，通過薄霧我看到了祖母，她坐在那裏，向我微笑。我拿着水管看了很久……我看着她，最後放開了管嘴，你知道，然後放下水管，她就消失了。我跑回去告訴父母，他們讓我坐下，給我講了一堆大道理，什麼當人死後，你就不能再看見他們，什麼這是我的幻
