這就是紀三老爺從南洋尋來的，高產且耐乾旱的作物。據說，這兩種作物也並非是南洋本土所產，而是從西洋那邊引進過來的。
紀三老爺不僅帶回了土豆和紅薯，還帶回來幾個擅長種植這兩種作物的南洋土著。
如今，這幾個南洋土著在對秦震行過禮之後，正站在屋中，向秦震介紹這兩種作用。他們說的是南洋的土話，秦震自然聽不懂，一時之間也沒有安排通譯。
然而這根本就不成問題。
紀三老爺就站在秦震的下首，將土著們所說的話一句句地翻譯給秦震聽。
紀曉棠此刻也在座，她也拿了兩種塊莖，正跟紀二老爺好奇地查看着。對於紀三老爺已經通曉了南洋土話這件事，紀曉棠雖上次聽紀三老爺提過，但是親眼見到，還是很驚訝，當然也很高興。
紀三老爺的臉上神采飛揚。
秦震聽紀三老爺說了半晌，就輕輕點頭，看向紀三老爺的目光也多了幾分讚賞。他讓人安排幾個南洋土著下去歇息，又讓紀三老爺坐了說話。
「文達，你這才去了幾回，已經會說南洋土話了。」
「也就是一般的會話，離精通還差的遠。第一次出去的時候，我就想到了語言不通的問題。王爺你知道，我愛說話，要是語言不通，那豈不成了啞巴一般，我可受不了。」所以，在海上，紀三老爺就跟着萬嘉樹和船上帶的通譯學起了南洋的土話。
紀三老爺雖然在舉業、四書五經上頭遲鈍些，但是學起別的來卻都快的很。而且，他又肯用心，那一次。就已經能夠不用通譯，親自與南洋人交流商談了。
第二次下南洋，別的方面不說，語言方面就更加數量。如今都能夠給秦震做通譯了。
「好。」秦震點頭，就又問起紀三老爺在南洋的經歷見聞來。
紀三老爺就挑着重要的說了一件，說話之間，他微微側身，就露出了右側的鬢角。正好秦震望了過去。就微微皺眉。
「文達，你那鬢角是怎麼了？」秦震就問。
紀三老爺忙轉開身子，將帽子往下壓了壓，只說無事。
秦震卻狐疑不信。
紀曉棠一直關注着紀三老爺，這時就站起身走到紀三老爺跟前，不顧紀三老爺的阻攔，將他的帽子摘了下來。
紀三老爺的鬢角明顯有一道沒有癒合的傷痕，只是被鬢髮和帽子巧妙的遮掩了。若不是方才紀三老爺太過興奮，帽子往上移了移，無論是誰都發現不了。
「小叔受傷了！」紀曉棠就叫了一聲。
紀二老爺霍地起身。
秦震也面露關切。就讓紀三老爺過去給他瞧瞧。
紀三老爺無法，只得讓秦震看了。
「這……不像是刀劍的傷痕。」秦震沉吟着道，就問紀三老爺是如何傷着的。
「不過是件小事，本不打算說，免得讓王爺和我家裏徒增煩擾。」紀三老爺見大家逼問的緊，只好說了事情的經過。原來紀三老爺帶領的船隊在登陸大食之後，竟遭到了當地土人的襲擊。
多虧紀三老爺與當地官軍的關係不錯，得到官軍及時的支援。
但是，船隊的人還是有了折損，而紀三老爺的傷。就是土人的箭造成的。
「與咱們的箭不同，他們的叫做吹箭。」
「那箭上是不是有毒？」紀曉棠立刻就問。
紀三老爺本想瞞着，被紀曉棠這麼問了，就知道瞞不住。
「是土人特有的毒。還多虧了當地的老酋長……」紀三老爺輕描淡寫，只說自己現在是完全無礙了。但是紀曉棠卻能夠猜到，當時該是多麼的兇險。
紀三老爺這一次，應該算是死裏逃生。
秦震聽了紀三老爺所說，也不放心，當即就將隨性的御醫招了來。給紀三老爺診脈看傷。
御醫對這種南洋土人的毒也並不了解，只說看紀三老爺的脈象應該是無礙了，又囑咐紀三老爺飲食上要清淡些，注意休息等。
秦震就又吩咐人，取了些雪蓮等極珍貴，且有解毒效果的藥材來給了紀三老爺。
「……你這一次出生入死，又立下大功，等本王上報陛下，一定重重有賞。」秦震就道。
紀三老爺這次帶回來大量
