呢。」斯拉格霍恩說，他氣派地在座位上挪動了一下，像一個主持人隆重推出一位大明星一樣，「哈利·波特！從哪兒說起呢？我覺得，我們暑假的那次見面，我只是觸及了一點皮毛！」
艾文、赫敏、伊萊恩離開了包廂，哈利無助地看了他們三個一眼。
在他身旁，斯拉格霍恩還在沉思地端詳着他。
那副表情，似乎哈利是一隻肥墩墩的、美味多汁的鵪鶉。
然後，他輕聲說，「『救世之星』，他們現在這麼稱呼你了！」
哈利一聲不吭，他就知道會這樣，其他人都盯着他看。
「當然，當然。」斯拉格霍恩仔細看着哈利說，「多少年來一直謠言不斷，我記得當年，在那個可怕的夜晚之後，莉莉，詹姆……你從那個人手裏面死裏逃生，有人說你肯定擁有超常的力量。」
沙比尼輕輕地咳嗽一聲，顯然為了表示他對此感到懷疑和可笑。
哈利沒有說什麼，斯拉格霍恩身後突然傳出一個怒氣沖沖的聲音。
「是啊，沙比尼，因為你太有天賦了，在裝腔作勢方面！」
「哦，天哪！」斯拉格霍恩快慰地輕輕笑了笑，扭頭看着金妮。
此時，金妮正隔着斯拉格霍恩的大肚皮朝沙比尼怒目而視。
「你可得小心點兒喲，布雷司！我經過這位年輕女士的車廂時，看見她施了一個絕頂精彩的蝙蝠精魔咒！我可不敢惹她！」
聽到斯拉格霍恩的提醒，沙比尼只是一副輕蔑的神情。
「總之。」斯拉格霍恩重新轉向哈利，說道，「今年夏天真是謠言四起，全世界魔法界都亂成一團，到處都在發生可怕的事情。除了艾文之外，你是最火熱的人物，哈利，幾個月之前發生在魔法部內部的那場騷亂，現在還有人在議論。當然啦，還有那個傳說中的預言球。到處都是謠言，人們以訛傳訛，誰也不知道應該相信什麼，報紙上也經常登一些錯誤消息，不過從我內部了解的情況看，那個預言球顯然與你和那個人有關，與你那超常的力量有關……
