渾身赤`裸，而翡翠躺在他旁邊，身上只蓋着一件白色風衣。
「有人來過？」南克頓時十分後怕，他皺緊眉頭將翡翠收回了戒指。
春蕊的風衣雖然也是半靈質物體，但是每個人的靈威都像是指紋一樣各不相同，蛇戒只能將翡翠親自半靈質化的物體收回其中，對其他物體無效。
拿起留在地上的風衣，南克嗅到上面有很明顯的香水味，再加上尺碼偏小，判斷應該是女人的衣服。
「我和翡翠有一段時間失去了意識，而一個穿風衣的女人來過，並且脫下風衣蓋在了翡翠身上……她到底是誰？又目的何在？另外……我們的身體好像被清潔過？」
春蕊在為翡翠清潔身體的時候，她的靈威小部分匯入了翡翠的體內（因為春蕊從柳無極那裏借來的靈威實在是過於充沛了），使得翡翠的魔力得到了一定補充，她沒用多久就在戒指里甦醒了過來。
千雪曾經跟南克說過，戒靈在法皇戒中棲身，就如同住在膠囊旅館中不太舒服——那是一個僅能容身的空間——此時翡翠就是這樣的情況，她倒是因為長久以來的忍者訓練而不覺得如何難以忍受。
在戒指當中，翡翠仍然保持了赤身裸`體的狀態，既然南克暫時看不見她，她也就不必遵循「不得暴露身體」的法皇律令，非要復原身上的忍者服不可。
由於剛剛恢復意識的困惑感，翡翠稍微檢查了一下自己的身體，發現並沒有顯示出任何被侵犯過的痕跡。
其實女忍者已經做好了原諒南克的準備，就算南克真的做了，她也不會責怪他，她現在反而十分自責。
（都怪我疏忽大意才會讓法皇陷入危險，我在心臟受傷之後魔力已經下降了許多，靈威如此寶貴的情況下，我居然還天天想着浪費靈威，將沒有用處的內`衣半靈質化！）
（我確實希望能像普通女孩一樣有內`衣可穿，但是仔細想想，內`衣難道不是對戰鬥毫無幫助嗎？我分解了忍者服才獲得足夠的靈威打敗血肉巨像，換言之，我穿得越少，就能節省更多的靈威……我身為忍者和戒靈原本就不可能過普通女孩子的生活，因為追求衣飾齊全而讓法皇丟掉性命的話，豈不是本末倒置？）
深刻地檢討過自己以後，翡翠，決定從此以後永遠內部真空了。
南克在這時披上了春蕊留下的風衣，並繫上了大部分扣子，儘管光着身子穿女人的風衣有點變`態，讓他聯想起冬山市曾經猖獗一時的露體狂魔，但總比什麼也不穿要好一些。
「法皇大人，您這件風衣是哪來的？」翡翠在戒指里奇怪地問道。
南克沒有回答翡翠的疑問，反而皺起了眉頭。
「翡翠，不是說了以後不要對我用敬稱，直接叫我『小南』嗎？」
翡翠遲疑了一下，她在腦海中沒有尋找到相關記憶，於是只得再次問道：「您……您什麼時候說的？」
南克哭笑不得，都說魚的記憶只有七秒，難道蛇的記憶也不太好嗎？
「翡翠，你逗我玩嗎？不就是剛才……剛才我上你的時候說的嗎？」南克本來可以用更文雅一點的詞彙，但是他的腦袋有些宿醉醒來一般的鈍痛，思維不是很敏捷。
翡翠大驚，脫口而出道：「您、您什麼時候上過我！？我怎麼不知道！」
【156】 不同版本的記憶
