方指揮官的對手了。試想一下，德國軍校的課程里是絕不會有如何以自殺戰術襲擊敵人的內容的！敵人的自殺戰術？法國人不敢，英國人不屑。美國人不會，所以德國軍校的導師們此前根本沒有和像日本軍隊這樣的「恐怖戰爭機器」交手的機會，更不用說教導他們的弟子如何防備了。
在這種情況下，指揮官個人的觀察力、機智和應變能力就顯得尤為重要了。可惜的是，此時不論是那艘勳章級驅逐艦的指揮官還是數千碼之外的德國海軍元帥馮施佩都沒有察覺到那微弱和隱秘的異樣氣息在那艘緩慢航行的日本艦船身後不到20碼的海面下，一艘幽靈般無聲無息的潛艇正依靠前者的拖曳逼近還茫然無知的「羊群」。為了不被裝備了先進聲納的德國軍艦發現，日本人不僅關閉了潛艇上的一切設備，甚至連潛望鏡也沒有使用，就連拖曳鋼纜的另一頭也被巧妙的系在動力船水線之下的部位。正因如此。德國驅逐艦上一直處於開機狀態的聲納設備也沒能及時的發現這個情況！
「好了，讓他們停止前進，我們派一艘小艇過去接他們的談判代表！」
施佩下達這個命令的時候，對方已經來到了距離旗艦「黑森林」號大約3000碼的地方，這樣做雖然有些繁瑣，但好處也是顯而易見的：既不用登船搜查也不會遭到對方的自殺撞擊，合情合理又保護了自身安全，這在常規情況下是個較為多見的辦法，但今天施佩顯然是失算了。
停在多艘德國戰艦炮口下無異於毫無遮攔的站在了狼群之間，可是這個時候日本船上的軍官和水兵們非但沒有一絲的緊張和膽怯，臉上反而洋溢着自信而驕傲的笑容。前甲板上，十幾個繫着白布條水兵頭上手裏拿着裝滿烈酒的酒瓶邊喝邊將瓶子裏的酒往甲板上倒，嘴裏還咿咿呀呀的似說似唱着什麼，然後，其中一個譁然火柴往地上一扔，火勢迅速蔓延開來，德軍官兵們還沒有反應過來，只見那船上騰一下升起了巨大的火團，同時也映出了周圍這些德國戰艦的身影。
只需稍稍調整方向，潛伏在水面下的那艘日本潛艇便將瞄準器對準施佩的旗艦，而那艘排水量1.5萬噸、擁有一流通訊設備和航速的重巡洋艦在魚雷面前卻並不那麼頑強。
幾乎在同一時間，距離日本船最近的勳章級驅逐艦上的聲納兵大聲喊道：
「水下有情況！」
可惜一切都來得太晚，第一枚、第二枚和第三枚魚雷在間隔相當短的時間內發射出去，兩秒之後，第四枚、第五枚魚雷從日本潛艇的尾部射出，如果不是自身配備的限制，日本人還可以獲取更大的戰果！
銀灰色的魚雷以極快的速度破浪前進，它們在夜幕下若隱若現的航跡讓德國戰艦上的軍官和水兵們無不手忙腳亂，在一場距離與反應速度的競賽中，此前勝仗一場接着一場的德國海軍卻成了失意者，即便是有1/3的日本魚雷擦船而過偏離了目標，剩下的仍足以讓「黑森林」號和另一艘巡洋艦「費恩馬」號遭受滅頂之災。日本魚雷巨大的能量直接將 「費恩馬」號斷成三截，「黑森林」號雖然沒有當即沉沒，但誰都看得出來它的傾覆只是時間問題。
當其他的德國戰艦反應過來之時，那艘仍在海面上燃燒的日本船成了泄憤的最佳目標，幾艘巡洋艦和驅逐艦上的主炮副炮齊射，一瞬間便將那艘火船轟成碎片。接下來，怒火中燒的德國驅逐艦們開始瘋狂搜索水下的日本潛艇，深水炸彈爆炸的聲音襯着兩艘巡洋艦上殉爆彈藥的爆炸聲響徹海面。在正面對抗的情況下，戰鬥毫無懸念，德國驅逐艦隊僅用了半個小時便讓「兇手」永遠的沉入海底，但是人們心中的勝利喜悅卻被 「黑森林」號桅杆上升起的棄船信號沖得無影無蹤。
「對於德國海軍而言，這絕對是災難的一天！幸運的時，我們的施佩元帥只受了點輕傷，而經歷過這次不幸之後，包括我們在內的每個人都應該擺正心態，戰爭絕不是刻板的教條，戰場上各種情況都有可能發生！
事後，德國三軍最高統帥、德皇威廉三世這樣對心腹將領們說到。是役，德國海軍損失輕重巡洋艦各一艘，陣亡人數達到461名，另有超過800人受傷，但德國最高統帥部並沒有因此撤換施佩而是給予其堅定的信任，而性格堅韌的施佩也在他的新旗艦上一直戰鬥到了戰爭結束。
退役
