得和野蠻人差不多的美國捕鯨船員，不知道怎麼開口。
「忠右衛門，忠右衛門，你不是和那個米國的詹姆士談笑風生嘛。」正無可奈何的水野忠邦突然想到了什麼。
「啊，交涉是交涉過，可是……」忠右衛門原本也只是來看戲的，結果居然被臨時點將。
「你不是學了幾句米國語言嘛，大小也能打個招呼。」水野忠邦一句英語都不會，在他想來忠右衛門起碼會說個你好啥的吧。
「那……」
沒辦法了，忠右衛門只能下場和那幫美國大爺聊一聊。那幫美國人驚喜的發現日本居然有個懂英語的人，那模樣別說有多誇張，高興地就差跳起來了。
忠右衛門則和他們介紹了一下，眼前的乃是日本國大君的侄子，以及日本國的宰相。聽到這話，美國人裏面站出來一個糙漢，自稱是船上的大副，船長已經病死在海上了，他現在就是頭兒。至於名字的話，則是波特林。請忠右衛門向上座的德川慶保以及水野忠邦，表示他們的謝意。
「殿下，此人乃是米國捕鯨船上的水主，喚做必底利因。」
「哦哦哦哦哦……」德川慶保好像聽到了什麼厲害的消息一樣，連連點頭。
「他們原是捕鯨的？」水野忠邦心想你小子果然會米國話，這不是逼一逼，就能說上話了嘛。
「問問他們，準備如何回國。」德川慶保看到波特林上來躬身行禮，也點了點頭。
很顯然，美國人也是遇上了，他們船沒了，肯定是回不了美國。除非正好有一艘新的美國船靠近日本，請求幕府補給，不然他們就只能在這兒等着了。
容留外國人長期居住於日本國內，那是萬萬不行的！連充滿好奇的德川慶保都不敢答應。
測試廣告2
17.迴轉駿河遇難題
