索爾格林-鐵錘他們那群小鬍子矮人的事，只要馬林堡方面，尤其是那些商界王子們沒有越界，我們最好也不要越界，將一切交給小鬍子們處理吧。」
「嗯。」福根微微點頭，他倒是很有閒情逸緻：「等待總是有趣的，但我們不能把這活兒交給安格朗來做。」
「哈哈哈哈！」萊恩放聲大笑，他乾脆對着妻子蘇莉亞說道：「夫人，這樣，這幾天我們做什麼，都由你來安排好不好？你帶我去哪兒，我就去哪兒。」
「那，第一件事，我們可以把這棟房子買下來麼？」蘇莉亞精緻到毫巔的容顏上綻放出了動人的笑意，這棟房子裏面住過奧莉卡、住過艾米莉亞、住過維羅妮卡，就是沒有住過她，這讓蘇莉亞有些嫉妒。
「這棟房子現在是艾米莉亞的所有物啦~」萊恩聳肩：「自從她成為帝國女爵之後，她就從舒爾茨那裏把房子的所有權要了過去。」
「好吧。」蘇莉亞有些失望，她心想小女僕又搶先她一步。
萊恩、福根、蘇莉亞、奧莉卡和卡羅娜等人入住了這棟充滿着回憶的小樓，而於此同時，馬林堡的小鬍子們還在為討債而四處奔走，他們聚集在了馬林堡的矮人工匠協會裏，商討着對策。
眾人的領袖顯然是貝勒加的嫡長子索爾格林-鐵錘，這位小鬍子矮人儼然已經以他的身份成為了小鬍子復仇隊的領袖。
「鬍子及腰，辦事牢靠。」
——矮人諺語
而實際上，貝勒加的嫡長子索爾格林-鐵錘今年其實也六十多歲了，在這個年齡，大部分的人類已經走完了他們一輩子的路，但對矮人來說，這不過是人生剛開始而已。
小索爾格林（為了和至高王區分，以後大多稱小）如今坐在高高的小板凳後面，他努力地挺起胸膛，模仿着他的父親貝勒加，這讓他顯得有些可笑，但小鐵錘的努力顯然是得到所有人認可的，包括在馬林堡工作的許多老矮人，八峰山大遠征的勝利，令矮人們看到了群山王國復興的契機，大群大群的帝國矮人選擇前往八峰山定居，現在不少老矮人又開始用「白銀深淵女皇」來稱呼八峰山了。
和小鐵錘同樣的是這群小鬍子們，他們個個驕傲地昂起頭，好讓自己顯得驕傲一些，在矮人的青年時期，小鬍子們暫時還不會那麼固執和那麼老成持重，他們相對來說更加充滿活力……同時也更加衝動和感情用事，他們用力地拍打着桌子，大口痛飲着麥芽酒和吃着美味的烤鹿肉：「必須，讓馬林堡的渣滓人類們，付出代價！」
「朱頓商會、盧森商會、巴赫爾商會，都必須為此付出足夠的補償，那個魔力鳥的人呢？」小索爾格林用力地拍打着桌子，他不停地吼道：「還有，傑德，別的商會呢？你調查了麼？」
「我調查了，王子。」傑德是八峰山矮人首席符文工匠大師斯路德-誠實者的兒子，這個小鬍子戴着一個振金頭盔——頂部做成了鐵砧圖案的大號頭盔，他嘟囔着說道：「可誰都說他們沒幹，沒有參與，我們也搞不清楚啊！」
「哦，瓦拉雅在上啊，你怎麼可以直接問呢？」小索爾格林滿臉大寫的問號：「人類最是狡詐，除了萊恩陛下和蘇莉亞王后以外，我們不能信任任何人，這是父王早早地告訴我們的，你以為他們這些低等人是我們矮人這樣誠實可靠的種族？」
「可我們不是和帝國有神聖同盟麼？馬林堡也是帝國人啊。」傑德還是滿臉不理解。
「哎！葛朗尼在上啊！」小索爾格林氣得用木頭酒杯往桌上一砸，啤酒花四濺：「難道你們還不明白？這些馬林堡的商界王子們，平時他們絕不是帝國人，做生意時也不是帝國人，甚至他們從不會用帝國人來稱呼自己，那令他們感到羞恥，可你要真的把斧頭和錘子舉到他們面前，把手弩和火槍對準他們，這個時候他們就會說他們是帝國人了，明不明白？」
「卑劣，狡詐，無恥！」小鬍子們放聲痛罵，今天是第二天，距離他們給馬林堡商界王子們的時間還有一天，可小鬍子們除了為首的三個大商會以外，剩下的連報仇對象都找不到，畢竟只有這三大商會牽頭狙擊八峰山國債，剩下的，都是使用暗中認購和渠道購買。
小索爾格林總不能把馬林堡燒了吧？那就違反神聖同盟了。
