由於楊炎這個主子都消沉度日了，什麼也不需要下人做，小廝們也懶得管事，躲出去偷懶了，因此院子裏極其安靜。
桃花掉落，鋪了一地，都開始腐爛了，也沒人打掃，花圃里雜草叢生，盆景枝葉紛紛冒出頭，沒人修剪，整個院子看上去就是一幅蕭條景象。
翠翠行至臥房門口，遲疑了片刻，推門而入。
因為門窗都是緊閉的，布簾拉着，屋內光線十分昏暗，要不是剛從外面進來，還以為已經快到夜晚了呢。
床榻上躺着一個人，一動不動的，正是楊炎。
這麼多年來，翠翠還是頭一次看到如此消沉的楊炎，心中不禁一揪，愧疚叢生。
「楊炎……」
她喚了幾聲，床上的人似乎有些反應，但並未搭理，只憋着氣繼續裝睡。
「你起來，咱們好好聊聊，行不行？」
依舊沒有得到回應。
翠翠是個好脾氣的人，但很多時候或許是因為太過關心在乎的緣故，一遇到楊炎，就容易失控。
此刻見這人怎麼叫也不理睬自己，儼然是要自我放逐的態度，很快便來火，直接將窗邊的帘子拉開，又捲起床帳，一把將人拽起來，怒道：「你給我起來，裝什麼死？外面大好的時光，許多的事情等着你去做，你卻在這裏虛度時光，哪還有點昔日的風采？再這樣下去，你就成為全帝都的笑柄了！起來！」
本以為這麼一罵，會把這人罵清醒些，可沒想到的是，他掙開她的手之後，又躺了回去，並冷笑道：「你自回去管你的新婚夫君便是，管我作甚？」
「你……」翠翠被他這麼一嘲諷，喉嚨被什麼卡住了般，半點聲音也發不出來，一張臉漲得通紅。
過了半晌，她慢慢緩過來，卻從此失去再拽楊炎一把的力氣。
是啊，她已經嫁人，該關心照顧的，是她的夫君，現在是，將來也是，一直以來，她都認為只有楊炎沒放下，自己早已向前行，可到此刻她才驚覺，原來內心深處，她也跟他是一樣的。
「楊炎，算我求你，振作起來，好好過日子，別再消沉下去了，就算不為自己，你也該為叔叔和嬸嬸想想，他們看到自己的孩子每天醉生夢死，會有多失望多心疼？」
「不管現在有多少不快與痛苦，終究都會隨着時間的流逝而被沖淡，一切都會過去的，又何必糾結於過去，自己不放過自己呢？」
「你本是心懷抱負，擁有大志向的人，前途無限，怎能因為一時的不順，便把自己封起來，連平生志願也拋下呢？」
她一句接一句地說着，也不曉得楊炎是否聽了進去，末了，她站起身來，嘆了一口氣，又說：「該說的我都已經說了，今後是否振作，都看你自己，就像你方才所言，我沒有管你的權力，希望你好生珍重，我走了。」
楊炎始終也沒起來看一眼，聽着腳步聲漸漸遠去，慢慢地閉上了雙眼。
翠翠離去後，楊炎又一如既往地縮在臥房裏，終日虛度。
這段時間北方有旱災，楊志安忙得連休息的時間也沒有，根本抽不開身來管兒子，只能是讓顧知夏來管。
顧知夏本來這幾年就脾氣見長，眼見着過去月余時間，楊炎就要把自己廢過去，她終於忍無可忍。
這天早上，她早點沒顧得上吃，就跑到楊炎的院子，一腳踹開房門，強行將兒子從床上拽了下來。
「起來！到外面去，打盆水來照照你現在這個鬼樣子！」
楊炎兩天沒進食，渾身乏力，哪裏禁得住這麼一拽，一個沒站穩，直接栽倒在地上，摔得咚一聲響，可饒是如此，也沒聽他哼一聲。
「裝死給誰看？」顧知夏越發惱火，氣得牙痒痒，揚手就在兒子臉上甩了兩巴掌，「失個戀就能把自己整得半死不活，心靈如此脆弱，還活着做什麼？不如死了算了？」
楊炎總算有了點反應，緩緩抬起頭來，朝母親望去，見她雙眼通紅，額上青筋都冒了出來，顯見得是氣得不行了。
「我告訴你，咱們楊家不養不求上進的沒用之人，你要麼給我振作起來，要麼立刻滾！滾出相府，別再回來，日後楊家也不會再管你，任由你自生自滅！」
