方，為了生活，為了賺錢來養家餬口，人們都必須早早起來加入到上班的行列中來，要不然誰想在別人都在被窩裏享受溫柔的時候出來溜達呢。
此時在波士頓城西的一條大街上，正有一輛福特雷鳥轎車在快地行駛着。在它的身後，幾輛普通的商用轎車死死地跟住它，不過他們並沒有想撞這輛雷鳥轎車的意思，只是一直緊跟着不放。由於被追的福特雷鳥車性能很好，時非常快，讓後面的那些緊緊跟隨的普通轎車只能在後面跟着。可是這樣一直緊追不放地跟着，象尾巴一樣甩也甩不掉，也讓人很討厭。
難道是黑幫的追逐？要不然是電影公司在拍攝精彩的飈車場面？不過告訴你們，錯了，大錯特錯。在波士頓城區，由於治安和交通的良好，不是每天都會上演這麼刺激的場面的，在後面緊緊追逐的幾輛普通商用轎車上乘坐的，是不折不扣的「狗仔隊」。無庸質疑，那輛被追逐的雷鳥轎車上一定坐着某位大明星，否則那些狗仔隊的車不可能這麼不顧危險地緊追不放。
不過他們好像忘了一件事，一種職業的存在，那便是警察，特別是武裝到牙齒的美國警察。
在美國，警察有二十四小時巡邏的習慣。要知道，由于波士頓交通和治安的良好，平時警察們的生活是很苦悶的。但警察也是人，也喜歡追求刺激的生活，看到這種風馳電掣的追車場面，對於那些處於無聊中的警察來說，誘惑力是驚人的。尤其是那些愛看《生死時》的警察來說，這種追逐，剛好滿足了他們表演的**。於是很快便聽到了警笛聲在城區的四處響起。當然也沒有那麼誇張，只是清晨很安靜，所以聲音四處傳開來，形成了仿佛滿耳都是警報這種局面。
那些狗仔隊聽到了警笛響起的聲音，終歸還是有些害怕。雖然他們只是高行駛，並沒有其他過激的行為，而且從某種名義上來說，他們更是名義上的記者，有採訪的權力。可是他們始終是那些採訪花邊新聞、小道消息，不被明星和人們所喜愛的一類工作者。而且干他們這一行的最忌諱的便是被警察捉住，在警察局留下案底，是非常不光彩的一件事。
於是幾輛追逐着前面汽車的狗仔隊開始紛紛將車掉頭離開，但很不幸地告訴他們一個消息，那就是想跑已經晚了。如果在警笛剛響起的時候，他們離開那肯定會成功，可是他們是在警笛響起了近十分鐘後才決定離開的。警察可不是吃素的，能判斷汽車聲音傳來的方向，而且各街口的攝影機讓警察能從交通指揮中心準確無誤地知道這些汽車行駛的位置。
不過雙方都沒有好運氣，因為今天是黑色星期五，比較倒霉的緣故，那些警察和狗仔隊的車子車夠快，很快都撞在了一起，一時間人仰馬翻，場面異常驚險火暴。那輛被追逐的車子總算可以藉此脫身了。
