同的原理，只不過規模與功率有所區別。
「但這艘船上已經沒有活人了，除了我們。」米勒艦長指出關鍵問題，「有沒有可能是誤判？」
「我們檢測到的生命信號遍佈整艘船，生命雷達不可能有這樣的誤差，更不可能是這艘船的外殼形成散射干擾接收天線。據我所知，這艘飛船並不具備類似的技術特徵。」大副史塔克用力搖搖頭，似乎正在把什麼糟糕的念頭努力甩出腦子。但在米勒艦長的眼神鼓勵下（壞消息永遠不嫌多，米勒艦長這樣說道），她還是鼓起勇氣說了出來。只不過在說出這句話之前，她用力深呼吸了好幾次，就連D.J.少俠也結束了沉思，瞪着佈滿血絲的雙眼看着她。
「我們的掃描到的東西與你看到的幻覺有關係，那些幻覺像是某種免疫系統，如今這種反應正在逐漸增強。我懷疑這艘船好像帶回了某種生命。」
「所以你要告訴我，這艘船是活的？」
「你要答案，而這就是我能想出的答案。」大副史塔克嘆了口氣，「我從一開始就想告訴你，艦長。」
身為一名具有極高科學素養的航天員，她不能否認這個想法有多麼愚蠢和瘋狂，這種被迷信思想浸透的想法簡直是在侮辱她所學習的知識。緊接着，她驚訝地看到米勒艦長若有所思地點點頭，似乎承認這個想法存在某種合理性。
不可否認的是，這艘船知曉他的秘密。
正如他堅定地告訴其他人的那樣，那絕對不是威爾博士口中的幻覺。他能夠說出那個從冷卻池中爬出的燃燒軀體的名字，知道那具軀體的過去和愛好，他從未將這個秘密告訴過其他人，甚至是相識已久的D.J少校。他從未告訴過其他人，自己曾經在一次太空事故中做出正確的判斷，但卻讓自己的好友喪命，他更沒有告訴過其他人真空中的火焰有多麼可怕與美麗。那次意外事故被深深的掩埋了起來，正如天馬計劃的其他產物一樣，他也不能告訴其他人，自己曾經認識一名渾身上下散發着光芒、能夠在太空中飛行的女人，以及那個女人所導致的災難。
「我們遇到的怪事很多，史塔克。就像那片迷霧，我們至今無法判斷那是層微流星冰晶還是奇異的太空低溫等離子體，也不知道我們在太空裏的航線偏離了多遠，更不知道我們為什會抵達這艘船。但既然我們已經在這艘船上了，我們就不能否認任何一個尚未進行論證的可能。」
米勒艦長再次鼓勵年輕的大副，然後轉頭看向一直沉默不語的D.J少校。似乎是控制住史密斯中尉時的衝動行為讓他自己都感到驚訝，在那之後他就一直思考着些什麼，看起來像是在總結某種想法。
「D.J？」
「我的結論並沒有好到哪裏去。我一直在思考一件事，那就是航天局處理後的錄音。」D.J少校看着上司的眼睛。他從一開始就判斷出那段錄音說的是拉丁語，作為機組成員中唯一了解拉丁語的人，他自然承擔起了翻譯任務。在他們開始修復Event Horizon號的航行日誌之後，那個聲音的主人、那段錄音的主人就是Event Horizon號的船長基爾帕克。
至於基爾帕克艦長為什麼會用拉丁語發出求救信號，他們還沒有答案。
「我需要結論，D.J。這裏只有你了解拉丁語。」
「我認為先前的翻譯錯了，艦長。」D.J少校拿出錄音筆，開始播放起錄音。看他熟練的動作，米勒艦長能猜到他私底下肯定多次聽這段錄音了。「我以為他在說liberate me，意思是，救我。但不是『我』，而是liberate tutume，拯救你自己。更糟糕的是——」他再次按下播放鍵，邪惡、嘈雜、仿佛從血肉模糊的喉嚨里擠出來的聲音再次鑽進他們的耳朵里。與之相反的是，D.J少校的聲音愈發輕柔，他的目光掃視着艦橋，像是在擔心吵醒某個正在沉睡的生物。「——我想他說的是，ex inferis。拯救你自己，逃出地獄。如果威爾博士說的是實話，這艘船跨越了宇宙的邊界，跨越了科學的範疇，誰知道它去了哪裏，見到了什麼還有，帶回來了什麼。」
「來自地獄的東西。」米勒艦長問道，「你真的相信這些嗎？」
D.J少校搖搖頭，他的藍眼睛在艦橋的
