舉，由董舒這種人出題，天下士子都會服氣，因為皆承認他的學問。
這樣的章台閣，編修一本教學書還不是小菜一碟。
蕭遠所說，也不是全書內容有問題，而是某些小地方。
他看向董舒，接着道：「董卿，這一句：登高而招，臂非加長也，而見者遼。」
「此句何意，通順否。」
「這」董舒小心翼翼道：「陛下容稟，此句本為：而見者.遠.遠，但臣豈敢不避陛下名諱。」
蕭遠沒理會，繼續道：「還有這句：不仁者離矣。應是不仁者遠矣吧。」
「這句：人無常慮，必有近憂。不是人無遠慮嗎。」
「所以為了避朕這個遠字，便用通假字或其近義改寫原文，是嗎。」
原來是這個原因，董舒沒了壓力，恭敬說道：「是的陛下。」
「但往往詞不達意啊董卿。」蕭遠當然也沒生氣，正色道：「朕不解，就因為一個遠字，而改文章之本意，眾卿告訴朕，這【人無遠慮】四個字，它要表達的意思跟朕的名字有什麼關係？」
「可陛下乃天下之君，大秦皇帝，理當諱字。」董舒道：「若臣修文有遠，豈非不尊，乃臣九死之罪！」
「沒錯。」柳長卿跟着站了出來，一臉正色道：「為尊者諱，為親者諱，為賢者諱，此乃禮也，無論是語言還是文字，天下之人，不可說陛下名諱！」
此言一出，眾大臣紛紛出列，齊齊附和。
這種所謂的禮，毒害極深，噁心了不少文章書籍，造成了無數的語意混亂。就像道德經，其原文本是：道可道，非恆道也。
就因為避諱漢文帝劉恆，改成了非常道。
人家非恆道也，管你劉恆屁事啊，這不純純有病嗎。
司馬遷甚至把《史記》中所有的「談」字都去掉了，因為他父親叫司馬談。
還有宋仁宗趙禎，就因蒸和禎同音，就不准民間蒸饅頭，人家老百姓蒸個饅頭管你個叼事啊。
另有屬雞的慫帝，因其屬相，民間吃雞肉時就必須恭恭敬敬。
唐還不能吃鯉魚。
諸如此類，多不勝數，荒謬至極。
不僅是文化的糟粕，更是影響了整個社會。
蕭遠知道，這種所謂的禮，在今之時代，你是很難改變這些文人重視度的。
「眾卿之意，朕明白，但有些所謂的禮，就是純粹的陋俗，它不僅阻礙了社會交流，更是嚴重影響了文化發展。」
蕭遠說着道：「難道就因為一個遠字，任重道遠，敬而遠之，這些都要改字嗎？荒謬嗎？」
「朕以為是荒謬至極！」
「可是陛下，您是九五之尊，那些文字又算得了什麼。」有大臣道。
蕭遠看了他一眼：「朕不與眾卿爭論不休，這樣，咱們君臣先各退一步，避雙字而不避單字，如何？」
意思很明白了，出現蕭遠兩個字不行，但像什麼高瞻遠矚啊，單個遠字的詞句、文章，就不需要避諱。
眾臣聞言，互相看了看，一時間都沒說話。
蕭遠瞥了眼劉玉之。
丞相是八面玲瓏的，跟隨蕭遠多少年了，一個眼神都能明白其意。
而且劉玉之也是有極大格局的人，心裏其實是非常贊同蕭遠此言的，便出列道：「陛下所言，甚為妥當，臣深表贊同。」
丞相一帶頭，江儀馬上跟着站了出來表態。
接着是賈攸。
然後是王肅。
上官文若這個大文人，極重禮儀，猶豫了半晌，才出列附議。
「姚愛卿。」蕭遠看向了姚廷玉。
後者知道，這是皇帝在示意了，只能暗嘆了一聲跟着出列。
「那好！」蕭遠大悅，斬釘截鐵道：「由章台閣負責，把那些詩書典籍，文章書冊，包括列國文獻，裏面的錯字全都改回來！」
有些書里不僅僅是避諱蕭遠的遠字，像當初的列國史籍，因避諱其君王名字，都有錯寫。
這可是個大動作，董舒剛要說什麼，可蕭遠卻大手一揮：「今日朝議，
第1441章
