。接着是一聲狂喜的呼喊;緊接着,哎呀!突然轉變成女性神經質的眼淚和號哭,立刻需要公寓的主人用盡辦法來安慰她。】
是梳子!
擺在眼前的,先生掏出來的東西,是那套插在頭髮上的梳子——
全套的發梳,兩鬢用的,後面用的,應有盡有;
那原是在公寓遠處最繁華街道的一個櫥窗里,a夫人渴望了好久的東西,但太貴了,她捨不得,也沒有錢去購買。
這可是純玳瑁做的!邊上鑲着珠寶的美麗的發梳!
來配a夫人那已經失去的美發,顏色真是再合適也沒有了。
夫人知道這套發梳是很貴重的,心向神往了好久,但從來沒有存過佔有它的希望。現在這居然為她所有了,可是那佩帶這些渴望已久的裝飾品的頭髮卻沒有了。
「……」
韓濟美張大了嘴巴。
她無法形容自己此刻的心情。
不過文字用細節如實還原了a夫人的心情:【她把這套發梳摟在懷裏不放,過了好久,她才能抬起迷濛的淚眼,含笑對先生說:「我的頭髮長得很快!」】
然後a夫人拿出了錶帶。
她期待的看着先生說:【「漂亮嗎,吉姆?我走遍全市才找到的。現在你每天要把表看上百來遍了。把你的表給我,我要看看它配在表上的樣子。」】
韓濟美露出笑容。
雖然a夫人賣掉了頭髮,但先生並未生氣,只是嘆息於梳子暫時失去了用武之地——
真好。
故事這樣結尾真的充滿了美好的意像,叫人幾乎忍不住想要戀愛,儘管韓濟美是個已婚的女人。
喝了口茶。
韓濟美看向最後一段文字,她以為這會是一段總結性的文字,短篇小說很喜歡在最後進行一個總結。
比如「這是一段美好的愛情」之類?
看到接下來的一段話,她口中的茶几乎要噴到雜誌上:
【先生並沒有照着她的話去做。
他只是倒在榻上,雙手枕着頭笑了起來:「我們把聖誕節禮物擱在一邊暫且保存起來,它們實在太好啦,現在用了未免可惜——我是賣掉了金表,換了錢去買你的發梳的。」】
故事到此戛然而止。
這一刻,韓濟美目瞪口呆。