像是…被遺棄的小狗。「這種廢柴一樣的眼神真讓人不爽。」這樣想着的銀時，抬手將喝光的牛奶盒子扔進了盤腿坐着的鳴人的懷裏，朝他喊了一句「喂，跟我去喝草莓牛奶。」
「才不要！我要吃一樂拉麵！」
「請你吃那麼多次拉麵了還沒吃夠嗎？」
「一樂的拉麵我是不會吃夠的！相反我早就厭倦草莓牛奶了！」
「混蛋，草莓牛奶是最美味的食物！」
「一樂拉麵才是！」
和銀時爭執着的鳴人並沒有發現，他眼神中的那種「像被遺棄的小狗」一樣的神色，已經不見了。
「客人，請享用。」
發呆中的坂田銀時被手打老闆的聲音所喚醒——其實是被拉麵的味道所喚醒的。看見鳴人已經拿着筷子大吃起他的第二碗拉麵，坂田銀時也掰開筷子，嘀咕了一句「我開動了」，吃了起來。
「啊，鳴人。」一碗麵並沒有話費銀時太多的時間，「要參加考試的話，就給我好好考，我可等着你拿到忍者護額後請我喝草莓牛奶啊。」
在銀時旁邊跟拉麵奮鬥的鳴人差點因為這句話而嗆到，「銀時老師你是多喜歡草莓牛奶啊！話說不應該是你請我吃拉麵慶祝我成為真正的忍者嗎？」
「啊啊，那個是不用在意的事情…只要是甜食我就喜歡。」坂田銀時用手指掏了掏鼻孔，無視了大喊「好噁心」的鳴人，自顧自的說道，「鳴人，我記得你的夢想是當上火影，要成為被全村人認同的人是吧。」
「那個啊…」吃着拉麵的鳴人身體一震，臉上沒什麼變化，但刺蝟頭卻有點垂下的感覺，「成為火影…太難了…」
「嗯？」坂田銀時有點意外的看着鳴人，後者繼續道，「我這樣，連畢業考分身術都不合格的人，真的可以當上火影嗎？不，這樣的夢想，實際上太天真了吧…」
「八嘎（笨蛋）。」
「唔？」有點疑惑的鳴人剛想抬起頭來，卻被一隻大手按進了面前的拉麵碗裏。
「給我聽好了，笨蛋。」銀時這麼說着，一邊把鳴人掙扎的手按住，「那是你自己選擇的路，是你自己選擇的生活方式。沒必要感到後悔，也沒必要感到害羞，至於放棄什麼的念頭更不要有。只要挺起胸膛走下去就行了，否定自己的笨蛋是沒有機會成功的，知道了嗎笨蛋。」
「呃，客人，雖然覺得您的演說很精彩，」手打老闆這時插了一句，「但是您要是再不收手的話，鳴人他就要因缺氧而暈過去了。」
「是嗎？居然會因為這樣的理由而昏過去，果然是個笨蛋。」雖然這麼說，但銀時還是縮回了自己的手。
「￥@……&……&#」
「什麼？」聽着鳴人好像要說什麼的樣子，銀時把耳朵申到鳴人頭旁，聽見的卻是…
「你這傢伙…絕對不會放過你啊…」
雖是這麼說着，鳴人的臉上卻帶着笑容，然後，睡着了。
第四章鳴人
