憐憫的情緒。
直接把「帝」翻譯成天帝,會發生很多搞笑的事情,比如后羿射日,誰命令后羿去射太陽的?是帝!但是神話中,為禍大地的太陽是什麼?是帝子。
不動腦子的把「帝」理解為天帝,那麼后羿射日這個傳說,就是當爹的,命令外人射殺自己的兒子?
可能嗎?顯然不可能,太陽是帝俊之子,而下令射殺太陽的,是帝堯。這是兩位不同的「帝」。
其實這也能看出「帝」有任期,在位跟退位之後就是兩種待遇,后羿射日就是帝堯執掌天下的時候,順便一說,燭龍之子,鼓,可能是帝堯下令弄死的,也可能是帝舜。
話說,太陽的位格夠高的吧?但還不是被「帝」下令給射殺了,有人覺得太陽的位格不夠嗎?還是挺高的。
那麼,惹怒了帝,而被制裁的龍伯巨人,在我看來,其實也很強。
關於龍伯巨人的記載,只有《列子》中有,我覺得看全文後,應該不會覺得這巨人弱啊,相反我覺得這巨人強得離譜。
《列子·湯問》
渤海之東不知幾億萬里,有大壑焉,實惟無底之谷,其下無底,名曰歸墟。八弦九野之水,天漢之流,莫不注之,而無增無減焉。其中有五山焉:一曰岱輿,二曰員嶠,三曰方壺,四曰瀛洲,五曰蓬萊。
其山高下周旋三萬里,其頂平處九千里。山之中閒相去七萬里,以為鄰居焉。其上台觀皆金玉,其上禽獸皆純縞。珠玕之樹皆叢生,華實皆有滋味食之皆不老不死。所居之人皆仙聖之種一日一夕飛相往來者,不可數焉。
而五山之根無所連箸,常隨潮波上下往還,不得暫峙焉。仙聖毒之,訴之於帝。帝恐流於西極,失群仙聖之居,乃命禺強使巨鰲十五舉首而戴之。迭為三番,六萬歲一交焉。五山始峙而不動。
而龍伯之國有大人,舉足不盈數步而暨五山之所,一釣而連六鰲,合負而趣歸其國,灼其骨以數焉。於是岱輿員嶠二山流於北極,沈於大海,仙聖之播遷者巨億計。帝憑怒,侵減龍伯之國使阨,侵小龍伯之民使短。至伏羲神農時,其國人猶數十丈。
翻譯我就不複製過來了,全文我覺得有必要讓覺得龍伯巨人弱的讀者看一看。
這篇古文前半段都在說,海外五仙島多麼神聖,上面住的仙聖有多麼強大。
五座仙山之間相距七萬里,但是都互相認為對方是鄰居,山上的樓台宮殿都是用金銀寶玉鑄造的,上面生活的飛禽走獸都是純白色,上面的花朵果實全都是不死藥,吃了就能長生不老。
住在五座仙島上面的仙聖,一天一夜飛過去又飛回來的,數都數不清。
就說這半段描寫中,五仙島逼格高不高?反正我是覺得高得突破天際。
但是偏偏下半段,話風一轉,說龍伯國有巨人,直接把這五仙島中兩座的地基給釣走了。說實話,看這一段我是笑了。
龍伯巨人把一群仙聖的地基給刨了,後果呢?仙聖之遷播者巨億計。
就算是普通人,突然被人給挖空了地基,都會氣得找人家拼命吧。這還是神話時代發生的事情,但是這麼多仙聖卻選擇搬家,沒有選擇找龍伯巨人的麻煩,這難道就不能說明龍伯巨人的強大嗎?
至於後面的帝怒,也跟其他帝怒不一樣,一般情況下,帝怒都是要有天神被斬,但是這篇古文有沒有寫釣鱉的龍伯巨人被殺,沒有。
這位帝是削減龍伯國的國土,讓龍伯巨人一代比一代弱,沒有直接動手,這是關鍵。按我這種寫小說的理解,就是動用了某種天道權限,偷偷搞別人。
這還不足以說明龍伯巨人的力量嗎?為什麼會覺得龍伯巨人弱?一點兒都不弱好吧,強得離譜。
被帝偷偷摸摸削弱了這麼久,到了伏羲神農的時候,《博物志,異人》裏說:「龍伯國人,長三十丈,生萬八千歲而死」
三十丈,《博物志》成書於西晉,按西晉的尺寸算,一丈兩米四,高七十二米。比大多數奧特曼都高,而且這還是不知道被削弱多久後的體型。
削弱之前的體型可以根據《列子·湯問》大致估算一下。
首先研究一下被龍伯釣起來的鱉有多大,其山高下周