為了出航，商人們在這個不冷不熱的少尉軍官手裏可吃了不止一次的苦頭，什麼時候見過他被人這麼修理。
「求您了，長官……」那個少尉帶着哭腔呼號。
「弟兄們，給我把這個破房子拆了，我還就不信，老子要調一船東西就這麼麻煩。」
如同我們預演的一樣，士兵們一擁而上，砸桌子的砸桌子，扔板凳的扔板凳，雷利十分及時地從那個少尉手裏搶過我們偽造的文件，把它混在一大疊文件中向天上扔去。這一手是弗萊德事前着重安排過的，這就叫「死無對證」。
那個少尉的臉都嚇綠了，卻被卡爾森揪着脖子動彈不得，眼睜睜看着眼前這一群如狼似虎的官兵打砸搶。我一邊把一個抽屜向窗戶外面扔出去一邊扮演我不甚光彩的角色，大喊着：「少爺，您別再惹事了讓老爺知道了又要受罰。這小子不懂事，您好好教他就是了，千萬別鬧出人命……」一揮手，另一個抽屜向那個少尉飛去，正中他的下顎，頓時打得他七葷八素，人事不知。
正當我們這群披着軍裝的流氓正砸得心情舒暢，幾乎連來到這個辦公室的目的是什麼都不記得的時候，一個肩上扛着上尉軍銜的敗頂中年人從門口——就是那個曾經有門的地方——慌慌張張地跑進來，一進門就大聲哭喊：
「大人，您別砸了，別砸了，求求您……」他一把鼻涕一把淚地湊到弗萊德身邊。弗萊德看了看他的軍銜，沖我使了個眼色。我知道，我們要等的人來了。
弗萊德扭頭看向別處，理也不理這個人，又故作姿態地大喊了一聲：「給我狠狠的砸，把這破屋子給我燒了！」
那個新進門的上尉面色煞白，忙不迭地求饒。我看時機差不多成熟了，又湊上去說：「少爺，求您住手吧，別回去又讓老爺罰。」
「你別老拿老頭子煩我。」弗萊德語氣緩了一緩，裝出一付若有所思的樣子來。
那個上尉見我說話似乎有用，忙把我拽到一邊，諂媚地笑着說：「小兄弟，拜託您勸勸你家大人，我們在這小地方當差不懂事，要是惹惱了大人，求他千萬擔待。」
「你是……」
「我是這個碼頭管理處的負責人，我叫……」
我沒興趣知道這個委瑣的軍官叫什麼名字，拍着這個高我不知多少級的軍官的肩膀打斷他：「不是我說你，你們也太不會辦事了。我們家少爺在帝都是什麼人物，那是要風得風，要雨得雨。這是頭一次出門上戰場，你這手下一點面子也不給，活該。我跟你說，砸了你辦公室事小，就算殺個把人在我們家少爺看來也不算什麼。」
「這到底……這到底怎麼回事啊？」
「我們家少爺奉命來昆蘭城徵調一船物資，你知道，順便麼，也看上了昆蘭的一些特產什麼的，就順便捎了一點點。這東西雖然不算什麼，可能不讓物資管理處的人知道還是不讓他們知道的好，你說對吧。可你這手下太不識抬舉，一定要管理處的印鑑，這不是自找麻煩麼。你看這事怎麼辦……」
「好辦，這事好辦。馬上發通行證，我馬上就發通行證！」這個禿子的頭點得像個有魚咬鈎的魚漂。
「現在已經不是發不發通行證的問題了，我們家少爺的脾氣已經給你們惹起來了，我拉也拉不住啊。」作戲就要把戲作足，我有意無意地搓動手指，面帶貪婪地看着這個上尉。
「小兄弟，你千萬想想辦法，這點小意思你拿去喝茶……」一大疊金幣落進了我的口袋。
「恩，您看您太客氣了不是，伺候好少爺，不讓他惹事也是我的本分是吧。我給您想想辦法……」在禿子上尉的千恩萬謝中，我把弗萊德拉到他身邊說：
「少爺，您不就是要個通行證嘛，這位先生已經給您辦好了，您看是不是……」
弗萊德眉頭一皺：「他讓我來我就來，讓我走我就走，把我當成什麼了。」
「少爺，您也別太生氣了，早走早回營，法特將軍不是答應了麼，您一回去就讓您當上校，而且……」我擠眉弄眼，故意壓低了聲，「船上那兩位小姐也該等急了吧。」
弗萊德英俊的面孔上猛然浮現出前所未有的淫邪笑容，他的演技讓我這個在酒館裏長大的天才酒保也自愧不如。他色迷迷地咽了口口水：「呵呵，讓女士久等似乎太沒有風度了
