我掙扎着橫劍在手，站在弗萊德的身前。我知道自己根本無力再擋住這瘋子的輕輕一擊，更何況他現在志在必得，一定是全力出手。但我還是要擋這一斧。人們必須在適當的時候去做他必須做的事，就好象紅焰必須為了投降的溫斯頓人而受凱爾茜一劍，達克拉必須阻攔住開普蘭，雷利必須去救達克拉，弗萊德必須救我……這是我們心中信念最堅強的地方，或許和勇氣有關，或許和偉大有關，我不知道。我只知道，我必須接下這一斧，替弗萊德！
開普蘭沖近了，我甚至看得清他的眼睛。他的眼睛裏帶着過度燃燒生命力才會出現的狂熱和瘋癲，如果現在沒有人去理睬他，任他這麼透支體力和鮮血，一會他自己就會耗儘自己的生命。可此時此刻，他的時間很充裕，充裕到足夠在弗萊德頭上補上一斧子，而我的時間太少了，少到右手的麻痹感覺還沒有消失。
我從他的眼睛裏看見我，我從不知道自己的面孔也可以那麼鎮靜無畏。我瞄準襲來的巨斧，揮舞這手中劍迎了上去，交擊的一剎那，我閉上了眼睛……
「哐！」我無法相信，我覺得我挑飛了開普蘭的巨斧，那斧上的恐怖力量在交擊的一剎那消失了。這是真的，我還活着！
我睜開眼，看見了垂死的開普蘭，他口中喃喃自語着：「我不會被敗軍打敗……」
一柄長劍從他身後一直刺穿了他的前胸，這一劍終於抽乾了他所有的勇氣和精力。他的雙眼第一次也是最後一次被恐懼和絕望所籠罩，漸漸失去了生命的光澤。
他最後聽見的，是卡爾森陰冷怨毒的聲音：
「我們就是第七軍團復仇的鬼魂，送給你地獄的問候。」
開普蘭看着胸口穿出的劍尖，打了個冷戰，慢慢地委頓下去。這殘暴好殺又勇猛無敵的將領終於永遠閉上了他的雙眼，為死在他手中的無數生靈償命去了。
卡爾森看了看躺在地上的弗萊德，又看了看我，似乎是教訓又似乎是嘆息地說：「告訴你們多少次了，命不是拿來拼的，在戰場上，什麼都不如自己的命重要，唉……」
他在責怪我們，可從他的臉上，我看不到任何責怪的意思。
此刻，雖然還有不少溫斯頓士兵在反抗，可事實上，戰鬥已經結束了。
;
第二十四章大麻煩
