岳翻從來沒有放棄過要和金兵一戰的想法，從來也沒有打算在金人的統治區域做一個漢奸，他或許沒有進取之勇氣，但是還知道自己是一個漢人，身體中流淌着漢人的血脈，他知道什麼可以做，什麼不能做，他可以容忍自己膽小，容忍自己懦弱，但是不能容忍自己成為漢奸。
早些時候下定的決心，岳翻不想改變，岳翻也從來都沒有放棄過和金兵戰鬥的勇氣，但是卻無可奈何的被徽宗皇帝的冷血所寒心，被皇家政府的愚蠢所掣肘，念及皇帝從來都非常擅長的飛鳥盡良弓藏的政治手段，岳翻非常厭惡他們，他不想去拯救趙宋皇室，但是如果他北上了，就註定要為了拯救趙宋皇室而戰鬥。
他不願意，不願意！
不僅僅是出自於自己的感情，覺得應該讓趙宋皇室付出些代價，更是因為如果自己真的可以改變歷史，哪怕只是為他們爭取一些逃跑的時間，趙宋皇室都能倖免於難，那個時候，自己所熟知的歷史就會完全變一個樣子，自己也會完全失去對未來的掌控，那個時候，金兵會不會繼續南下都是個問題，來到大宋那麼久，岳翻最不想失去的，就是對未來的掌控。
張叔夜一門心思的北上，劉子羽正在收拾行裝打點細軟，安排之後的繼任者需要做的事情，然後就是寫辭職信，劉子羽知道了父親劉韐在真定屢屢遇險，身為兒子，怎麼可以眼睜睜看着父親受苦受難而自己卻在大後方享樂呢？於是劉子羽決定辭官，北上幫助父親血戰真定。
劉子羽做不到，所以他要北上，而張叔夜同樣做不到坐視趙宋皇室受苦受難，他也要北上，和劉子羽不同，劉子羽是出於家庭原因，出於作為一個兒子的孝，所以他會一個人離開，而張叔夜是出於國家大義，他會要求岳翻帶着軍隊和他一起離開，吉州軍和虔州軍的精銳他是看到的，那些手持戰刀結成軍陣步步為營擁有嫻熟戰鬥技巧的軍隊，那些直屬於岳翻的江南南路安撫司的軍隊的精銳他也是看到的，所以，他對這些軍隊很有信心。
要把吉虔二州血戰一年多歷練出來的三萬軍隊拉到北方去和金兵鐵騎面對面的對練！
岳翻該怎麼說？我的軍隊是在山地戰裏面練出來的，適合打山地戰，而不適合在北方的平原上和鐵騎爭鋒，要和騎兵打，首先自己就要有騎兵，平原之地不適合步兵發揮……可是張叔夜會在乎嗎？他一心想要報國恩，一心想要救皇帝，估計這些事情真的還不在他的考慮範圍之內。
他連自己的命都不在乎，還會在意別人的命嗎？
岳翻知道，張叔夜是個忠臣，這是沒錯的，但是現在很明顯，張叔夜是想要拿着三萬精兵的命加上自己的命一起去成全自己的忠誠，岳翻有些接受不了了。
於是就在張叔夜拿着奏摺來找岳翻，對他說一旦北方有警，吉虔二州軍隊一定要北上勤王的時候，岳翻終於沒有忍住，開口道：「吉虔二州軍隊誕生于吉虔二州，江南多山多水之地，擅長山地戰，擅長水戰，但是北方之地千里平原沃土，一馬平川，非騎兵不能與之爭鋒，我等步卒北上戰鬥，實屬不智之舉。」
張叔夜搖頭：「吉虔二州州軍之精銳，大家有目共睹，雖然北方之地一馬平川，但步軍以嚴密軍陣結合，未嘗不能與騎兵爭鋒，大宋苦於騎兵久矣，如今短時間內根本無法獲取大量戰馬組建騎兵，如何思考以步制騎，才是當務之急。」
岳翻搖頭道：「以步制騎斷斷不可缺少的就是因地制宜，有良好的地形和充足的事先準備，我有信心打敗騎兵，但是如果是真正的一馬平川的平原，我是真的無能為力，尤其又是遭遇戰而不是事先準備好的埋伏戰，我無能為力，真的，我們兩條腿無論如何也跑不過對方的四條腿，步兵先天就佔據了劣勢，騎兵先天就佔盡了優勢，我們無能為力！」
張叔夜搖頭：「歷史上以步制騎的戰例並不少見，鵬展深諳兵法，難道不能借鑑？」
岳翻嘆息道：「我們在進步，敵人也在進步，幾千年前的戰例和戰法拿到今天來用，就是自尋死路，漢代匈奴尚且不會冶鐵，而如今他們的鐵比我們都多，他們可以打造重甲騎兵，根本不懼弓弩，我們的箭陣，我們的弩陣，我們的軍陣，在他們面前根本就是紙糊的，一捅就破！」
張叔夜不死心：「我讀史書，趙國大將李牧以戰車圍堵匈奴騎兵，以弓弩
一百八十四 張叔夜憤怒的質問岳翻
