圍殲之，匈奴三十萬鐵騎大敗，趙國大勝，此戰例為何不可複製？我等為何不趕製戰車？」
岳翻說道：「趙國胡服騎射，騎兵數量並不少，李牧率兵數量不少，以步兵為主力，但是並不是沒有騎兵，他也有幾萬騎兵，而且他在此戰之前花費了數年時間誘使匈奴人相信他是個草包，從而輕視之，輕而易舉地陷入了李牧設下的圈套，趙軍深諳匈奴戰法，匈奴卻不知趙軍戰法革新，此消彼長，遂成就李牧大勝。
如果戰車陣真的有用的話，為何後世那麼多人知道此戰，卻從未有人模仿李牧以戰車陣對抗騎兵？前唐失落產馬地以來，中原便缺少騎兵，數百年了，為何沒有人使用戰車對抗騎兵？我們在進步，敵人也在進步，墨守成規，拿千年前的戰法來對付現在的重甲鐵騎，那是尋死之道！更別說李牧手下軍兵十數萬，起兵數萬，而我等手中只有三萬兵馬，三百騎兵，談何抗敵？」
張叔夜怒氣勃發：「這也不行，那也不行，難道就坐視國破家亡？鵬展，你一早就說北敵會南下，現在我信了，可你為何不拿出切實可行的方略？」
岳翻面色平靜的說道：「不在其位，不謀其政，我不是宰相，不是樞密使，我只是江南南路安撫使，吉州知州，我做我應該做的事情，守土保民，保證整個江南南路不落於外敵之手，保證此地數十萬上百萬生靈不被荼毒，張老，您說，我錯了嗎？相反，如果我出兵北上，那叫擅離職守，您說對嗎？」
張叔夜一愣，發現自己的確沒有任何責怪岳翻的地方，他不是宰相，不是樞密使，他是地方官員，守土安民，不是去保衛國家的，保衛國家自然有國家戰略部隊去完成，而不是地方守備部隊的職責，地方守備部隊的職責是在國家級部隊戰敗，國防崩潰的時候，在轄區範圍內抵抗敵軍侵略。
地方官員的職責也是如此，保衛國家是國防部的責任，而保家衛國才是地方官員的職責，岳翻是個純粹的地方官員，不是國家中央官員，所以他的職責是保護江南南路，首要職責就是如此，然後才能去做一些更高大上的事情，所以，無論從哪個方面來看，岳翻都沒有錯。
張叔夜找不到任何可以責怪岳翻的地方，但是他始終覺得岳翻這樣做不對，這樣做是不正確的，身為朝廷命官，深受國恩，國家危難之際，難道不該率軍北上勤王？僅僅是守土安民就夠了？真的要先保家才能衛國？這真的可以嗎？
「鵬展，為人臣子，就是坐視君王蒙難而無所作為的嗎？」張叔夜沉默了很久，突然這樣問道。
岳翻雙手一抖，旋即恢復了冷靜：「張老，不說現在北方形勢還沒有確定，就算是北方形勢確定了，我要做的首要工作也是保證江南南路的安全，確保我治下百萬百姓的安全，張老，我說的可對？還是你認為我們應該捨棄江南南路的百姓們而北上？」
張叔夜沒有直面回答：「如果官家有詔書，號召天下兵馬勤王，你會北上嗎？」
岳翻也沒有直面回答：「我要確保我治下的百萬子民的安全，這是我的職責！我是江南南路安撫使，而不是整個大宋的安撫使！」
張叔夜面色鐵青：「你不願北上？」
岳翻面色一緊：「我是江南南路安撫使，江南南路！江南！不是江北！」
張叔夜大怒：「你就是不願北上是不是？鵬展！岳鵬展！岳翻！你且告訴老夫！是不是！你到底會不會提兵北上！你告訴老夫！就這一個問題，會還是不會！告訴老夫！」
一百八十四 張叔夜憤怒的質問岳翻
