這是一種試探,也是一種防範了。
趙明陽看着仙女用英文說道:「我國語不好,說出來讓人笑話,有點彆扭,我在努力練習了,我從小用英文和人交流,家裏人也用英文交流,長大後才練習國語,所以說話的聲音有點怪,之前在華夏說話,讓人笑了,我就不好意思說了,只能加強練習。」
仙女好奇的說道:「有多怪?」
趙明陽開口了,用冠希老師借我三百元的聲調說道:「我說話就是這種強調啊你會不會覺得我的聲音很strange,有點funny,我幾道我的voice有點怪……」
這種強調其實很好模彷的,就是夾音和吸氣向內壓,然後語速加重和緩慢的說出口,讓人聽起來說話很吃力,在中英文結合一波,最容易裝abc了。
仙女也聽出來了,趙明陽的表達很不流利,很吃力,一段話說了好久,斷斷續續的。
「我分不清平舌音翹舌音還有很多的話的意思直譯,和人交流就很費勁,所以我在加強練習,之前再一次飯局上說話,讓一桌人笑話,學我聲音,我就很尷尬。
我發誓我一定要學好中文。」趙明陽又用英文說道,他深怕一會漏泄了,普通話畢竟到了登峰造極的地步了,太容易暴露了,那就很那見縫插針了。
「理解,不過你不敢說,很難進步的,你可以說話啊,沒什麼難度的,經常練習口語,就像我學英文的時候也是覺得很難,發音很怪,但練習後就容易多了。」仙女用中文說道。
「我知道,但是英文大多可以直譯意思,而中文語言裏很多語言有一語雙關的意思,我在練習,你的普通話好好,我好羨慕啊,都是華人,我覺得我很慚愧,沒有學好普通話。
我爺爺上世紀五十年代到了米國洛杉磯,我爸爸和媽媽都是出生在洛杉磯,我也是這些年才開始接觸漢語言的,之前家裏交流大多用英文,只有爺爺和我用中文交流,但我從小不是爺爺帶大的。
我和爸媽基本英文交流,早知道我就從小學習了,非常慚愧自己是炎黃子孫,只認識字,讀過不少歷史書,但發音卻是這般讓人啼笑皆非。」趙明陽連連搖頭說道,全程用英文。
和仙女接觸一定要表現得是個純正abc,對國內完全不了解,否則怎麼看不到仙女的廣告或者電視劇的,這些年她是真的很火的。
「不着急,慢慢來,只要練習就可以了,你怎麼來遊樂場的?」仙女放下戒備問道。
「哎」趙明陽長嘆一聲,準備發起共鳴模式了,趙明陽對仙女那基本算是可以大概推斷出她的人生軌跡了,而仙女只要覺得趙明陽不認識她,主動權永遠在趙明陽這邊。
「從小家人里對我管得很嚴,期望很高,小時候別的小朋友在玩耍的時候我在學習奧數,別的小朋友在看漫畫我在練習音樂,我從小到大加起來到遊樂場的次數不超過三次。
每次去遊樂園家裏人不讓我玩驚險刺激的項目,害怕我受傷,我唯一能玩的就是旋轉木馬,而且還得爸爸媽媽站在木馬前陪着我。
我小時候大多時間去歌劇院和畫展這些地方,其實我很想和其他的小朋友一起玩的,我想來遊樂園玩卡丁車,玩碰碰車,玩雲霄飛車,可是家裏人不允許,深怕我受傷,影響家裏人給我安排的規劃。
一直到到了工作後,我才有一點點自由,到現在我都這麼大了,隔三差五我還要寫一些工作匯報給家裏人,每天要把公司里的一些瑣事都記錄,每天是忙不完的工作,今天在r本,過幾天就在f國,天南海北的飛,家裏人給我安排了好像永遠都忙不完的工作開不完的會議。
家裏人根本沒有問過我喜歡什麼,我想要什麼,而且他們還干預我的婚姻,我可能以後娶的都不一定是我喜歡的人,都被家裏人安排好了,我不想這樣,很痛苦。
這次來r本出差,突然看到有人在派發遊樂園的宣傳畫冊,我就想來玩一次,想要好好的痛痛快快的玩,」趙明陽從口袋裏拿出一張宣傳的單頁,這是從售票處拿的,仙女也不可能知道這玩意是不是在路邊發放趙明陽拿的,這就增加了可信度。
仙女聽到趙明陽的話,是非常的有共鳴啊。
趙明陽隻字未提自己的家