源。
一旦一些作品冒頭，自然就分析其市場價值，評估出有潛力之後，就像一輪又一輪的風投一樣，加大對於作品的投資，將其改編成為動漫、影視、遊戲、話劇等等各種形式的作品。
2o12年1o月，王啟年宣佈：「小夥伴公司將會投資5億美元，主要用於在中國、美國、日本、韓國、法國、德國等等國家建立翻譯工作室，做大文藝作品翻譯工作。這個機構稱之為，小夥伴國際文藝翻譯公司。未來，我們計劃招募上萬名翻譯家，將中國的文化大量的傳播給世界，也將海外的文化翻譯成為中國引進國內！」
在新聞布會上，記者提問：「翻譯的類型僅僅包括小說嗎？」
王啟年糾正這個誤區表示說道：「翻譯的業務，不僅僅包括文學作品的翻譯。如果有盈利空間，也會接訂單，接受影視、動漫等等任何作品的翻譯工作。實際上，我們會跟美國荷里活的公司合作，也會跟日本漫畫、輕小說公司進行合作。同樣，我們也會跟國內的出版和文化公司合作，幫助他們把作品翻譯和出口到海外。」
「小夥伴公司在全球出版市場有什麼優勢嗎？」記者問道。
「優勢體現在我們在日本、美國佈局都比較成功，跟當地的渠道建立了良好的合作關係，並且有自營的渠道。我們把作品輸出海外市場，不需要無頭蒼蠅一般的亂闖，而是直接可以把作品先上架銷售。」王啟年微笑說道，「日本那邊我們的優勢還很強呢，小夥伴在線日pp下載量已經突破5ooo萬人了，每個月活躍的用戶，也過1ooo萬，並且，擁有龐大的付費用戶基礎。無論是漫畫、音樂、小說還是遊戲，只要產品就可以有非常強勢的渠道進行上架銷售。美國方面，我們目前在複製日本的成功經驗，與此同時，差異化佈局，不是照搬國內和日本的經驗。當然了，在美國我們更強勢的可能是影視作品，我們是1i的股東和戰略合作夥伴，1i的市場規模，不亞於美國三大電影院線的一家。它還在飛增長，很快可能就可以跟美國一線的電視巨頭抗衡了。1i平台既可以上架銷售影視作品，與此同時，我們對外輸出出版的作品如果非常具備人氣基礎，也可以改編影視劇，在1i網站銷售！」
隨着王啟年的介紹，現場眾人頭腦中都有一個清晰的概念。
小夥伴公司在任何一個國家佈局，都不是孤軍奮戰，而是要找一個非常有實力或者有展前景的合作者，雙方可以通過合作取得雙贏。
由於全球各地小夥伴都有戰略支撐點，這些支撐點不僅僅可以從事一項業務，也可以給其他的業務提供幫助。(未完待續。)
◆地一下雲來.閣即可獲得觀.◆
