飛速中文網 > 網游小說 > 火影之忍術大師 > 009、翻譯的爭論

009、翻譯的爭論

些自己並不是那麼喜歡的看法,頓時皺了皺眉,不知道他為什麼要這麼說。

    「我不是害怕……只是之前澤渡和我說起過一些不太一樣的看法。」

    提到那個和自己同名的研究員,櫻子不禁皺了皺眉之後說道:「澤渡她在古文字方面的造詣比我們都要好得多,尤其是在【臨多】的古文字的研究上澤渡一直要超前於我們。教授,我覺得我們還是要參考一下她的看法的。」

    櫻子知道自己的好友澤渡之前一次因為說錯話了所以得罪了教授沒有能夠有機會加入了他們的研究團隊,對於這件事情櫻子一直以來都覺得十分的遺憾。

    所以她認為有必要的時候還是要讓教授參考一下澤渡的意見的。

    「她有意見?她有什麼意見……」教授皺了皺眉頭,但是不打算立刻讓她閉嘴,所以還是讓櫻子開口把自己要說的話給說完了說下去。

    話要是都說不完的話當然不能夠讓她就這麼不說的了。教授這一點公理還是講的。

    「是有關於那個古代戰士的歷史研究的資料上面的。」

    聽到教授同意讓自己開口說話了之後,櫻子還是十分欣喜的笑了一下,不過也絲毫停頓的意思就沒有就立刻開始補充自己和澤渡當時交談的時候所知道的她的看法。

    而且櫻子也確實必須要鼓起自己的勇氣和教授去說這件事情才可以,因為澤渡對她所提出的看法實際上確實是質疑了她和教授的看法。

    當然,這個看法的內容主要都是教授提出的。其實和櫻子的關係並不算太大的。

    「澤渡認為——您所認為的那些被翻譯成為『強大的戰士,對抗了敵人』『守護了和平』的翻譯是錯誤的。」

    畢竟是質疑自己已經跟隨了很長時間的老師,無奈之下的櫻子只能夠一邊說一邊吞吞吐吐地看着教授的眼神。

    不過還好有一邊挖掘機轟隆隆的聲音可以作為掩蓋,櫻子倒還不至於會覺得太過於尷尬了。要是太過於尷尬的話,櫻子又要和以前一樣每次一尷尬就要犯臉紅的老毛病了。

    「她認為我的翻譯是錯誤的?」聽到那個自己十分討厭的研究員認為自己的翻譯是錯誤的了,教授突然之間有一種氣急而笑的感覺了,對櫻子說道:「那你倒是和我說一說,她的翻譯是什麼?」,

    不過在那之後留下來的全部的人,也是讓教授真真正正的去欣賞的學生了,他認為只有這些學生才是真正的能夠明白他的心愿的,比如櫻子。

    「教授……你覺得,那裏面一定就是被他們封存起來的歷史文化的記載嗎?萬一不是呢。」可是這一次,櫻子提出了和教授不太一樣的想法了。

    為了自己的同伴們和其他的人,包括那些工程隊隊員們的安全,櫻子覺得自己必須要說這件事情。保證大家的安全是最重要的。

    「怎麼了?櫻子,怎麼感覺你這一次好像特別害怕啊。以前的你可沒有這麼膽小的來着。」教授聽到了一直以來自己的這個膽子最大的學生突然之間說出了一些自己並不是那麼喜歡的看法,頓時皺了皺眉,不知道他為什麼要這麼說。

    「我不是害怕……只是之前澤渡和我說起過一些不太一樣的看法。」


    提到那個和自己同名的研究員,櫻子不禁皺了皺眉之後說道:「澤渡她在古文字方面的造詣比我們都要好得多,尤其是在【臨多】的古文字的研究上澤渡一直要超前於我們。教授,我覺得我們還是要參考一下她的看法的。」

    櫻子知道自己的好友澤渡之前一次因為說錯話了所以得罪了教授沒有能夠有機會加入了他們的研究團隊,對於這件事情櫻子一直以來都覺得十分的遺憾。

    所以她認為有必要的時候還是要讓教授參考一下澤渡的意見的。

    「她有意見?她有什麼意見……」教授皺了皺眉頭,但是不打算立刻讓她閉嘴,所以還是讓櫻子開口把自己要說的話給說完了說下去。

    話要是都說不完的話當然不能夠讓她就這麼不說的了。教授這一點公理還是講的。

    「是有關於那個古代戰士的歷史研究的資料上面的。」

    聽到教授同意讓自己開口說話了之後,櫻子還是十分欣喜的笑了一下,不過也絲毫停頓的意思就沒有就立刻開始補充自己和澤渡當時交談的時候所知道的她的看法。

    而且櫻子也確實必須要鼓起自己的勇氣和教授去說這件事情才可以,因為澤渡對她所提出的看法實際上確實是質疑了她和教授的看法。

    當然,這個看法的內容主要都是教授提出的。其實和櫻子的關係並不算太大的。

    「澤渡認為——您所認為的那些被翻譯成為『強大的戰士,對抗了敵人』『守護了和平』的翻譯是錯誤的。」

    畢竟是質疑自己已經跟隨了很長時間的老師,無奈之下的櫻子只能夠一邊說一邊吞吞吐吐地看着教授的眼神。

    不過還好有一邊挖掘機轟隆隆的聲音可以作為掩蓋,櫻子倒還不至於會覺得太過於尷尬了。要是太過於尷尬的話,櫻子又要和以前一樣每次一尷尬就要犯臉紅的老毛病了。

    「她認為我的翻譯是錯誤的?」聽到那個自己十分討厭的研究員認為自己的翻譯是錯誤的了,教授突然之間有一種氣急而笑的感覺了,對櫻子說道:「那你倒是和我說一說,她的翻譯是什麼?」,

    不過在那之後留下來的全部的人,也是讓教授真真正正的去欣賞的學生了,他認為只有這些學生才是真正的能夠明白他的心愿的,比如櫻子。

    「教授……你覺得,那裏面一定就是被他們封存起來的歷史文化的記載嗎?萬一不是呢。」可是這一次,櫻子提出了和教授不太一樣的想法了。

    為了自己的同伴們和其他的人,包括那些工程隊隊員們的安全,櫻子覺得自己必須要說這件事情。保證大家的安全是最重要的。

    「怎麼了?櫻子,怎麼感覺你這一次好像特別害怕啊。以前的你可沒有這麼膽小的來着。」教授聽到了一直以來自己的這個膽子最大的學生突然之間說出了一些自己並不是那麼喜歡的看法,頓時皺了皺眉,不知道他為什麼要這麼說。

    「我不是害怕……只是之前澤渡和我說起過一些不太一樣的看法。」

    提到那個和自己同名的研究員,櫻子不禁皺了皺眉之後說道:「澤渡她在古文字方面的造詣比我們都要好得多,尤其是在【臨多】的古文字的研究上澤渡一直要超前於我們。教授,我覺得我們還是要參考一下她的看法的。」

    櫻子知道自己的好友澤渡之前一次因為說錯話了所以得罪了教授沒有能夠有機會加入了他們的研究團隊,對於這件事情櫻子一直以來都覺得十分的遺憾。

    所以她認為有



  
銀子推薦:  
隨機推薦:  勝者為王陳東  我在異界肝經驗  玄幻:諸天最強系統  天宇傳記(最強修真高手)  
『加入書籤,方便閱讀』

熱門推薦

搜"火影之忍術大師"
360搜"火影之忍術大師"
語言選擇