隨着拍賣師手的小錘最後一次落下，預示着這一季的麥種拍賣會徹底結束了。
這次拍賣會總共賣出千多噸的麥種，為蕭平帶來四千百多萬美元的收入。就算除掉成本，單靠在美國市場銷售麥種，蕭平這一季的收入也接近三千萬美元了。
為此馬克也忍不住嘮叨，如果蕭平願意把銷往國的那一萬多噸麥種拿到美國來賣，收入肯定還能翻幾倍。
不過蕭平向來是個言而有信的人，既然答應陳老會優先供應國內市場，而且糧種的價格絕對不會高得離譜，那他就一定會做到。所以雖然知道馬克的提議對公司來說有好處，但蕭平還是略帶歉疚但十分解決地拒絕了他的建議。
各地的農民趕到沃頓鎮，本來就是為了競拍麥種的。眼下所有的麥種都賣光了，他們自然也沒有繼續留下來的理由。除了極少數人之外，大部分人都歸心似箭地開車回去了。
在拍賣會結束的幾個小時內，大部分外地農民都開車離開了。本來熙熙攘攘的沃頓鎮又變得安靜下來，這個變化是如此之快，就和這些外地人來的時候一樣突然。
當然，雖然絕大多數農民是離開了，但他們卻讓沃頓鎮變得一片狼藉。除了滿大街的垃圾外，不少公共設施也被毀壞了。這並不是說外地農民在沃頓鎮胡作非為，事實上他們都十分守規矩，整整三天裏勞倫斯警長只抓到四個喝醉了酒鬧事的傢伙——而且還都是當地人。公共設施之所以損壞，唯一的原因就是人太多了，這些設施都是被用壞的。
見這次拍賣對沃頓鎮造成了這麼嚴重的影響，蕭平當場就給布魯克鎮長開了張支票作為補償。不過金額已經從最初說好的十萬美元，變成了現在的五十萬美元。
布魯克鎮長拿到這筆錢。激動得臉皮都在發抖。一個勁地向他保證，鎮政-府一定會用好這筆錢。除了修復損壞的公共設置外，首先要做的就是改造棒球場。好容納更多的人，以便應付下一季的麥種拍賣。
在沃頓鎮重新變得安靜之後。不少鎮裏的居民自發地組織起來，打掃街道上的垃圾，把家園變成以前乾淨整潔的模樣。
不少人看到蕭平，都向他報以善意的微笑。絲毫沒有因為拍賣會給沃頓鎮和自己造成的麻煩，而怪罪這個拍賣會的始作俑者。
正如布魯克說的那樣，鎮上所有商店在這三天裏，都大大地賺了一票，就連許多本地的農民都做成不少生意。酒吧和餐館這三天的收入。甚至比平時一個月的都多。可以說鎮上的每個居民，都在這場為期三天的拍賣會得到了不少好處。
也正因為如此，鎮上的居民們對有些凌亂的環境並不是太在意。反正只是些垃圾而已，打掃乾淨也就行了。至於那些受損的公共設施，布魯克鎮長說莉莉安牧場會出錢維修。這樣的結果令大家都非常滿意，所以看到蕭平全都是笑臉相迎。
事實上不少人甚至在期待下一次的拍賣會，期待再次賺個盆滿缽滿。還有些腦比較活絡的人，甚至開始考慮是不是配合聖壺麥種拍賣的時間，在沃頓鎮搞個農產品交易會甚至是嘉年華什麼的。最大限度地利用有大量人群聚集到鎮上的機會，好好地賺上一票。
所謂「功夫不負有心人」。在這些人的努力下，幾年之後每次麥種拍賣還真的成了沃頓鎮的大日。來交易農產品和純粹觀光的人越來越多，成為小鎮每年兩次的重大節日。當然。這些都是後話，眼下還沒人預見到。
操辦一場總共超過兩萬人次參加的拍賣會，無論對誰都是一次重大的考驗。拍賣會結束後，就連蕭平都感到非常疲憊，至於馬克和牧場裏其他幾位參與組織拍賣會的牛仔，更是累到幾乎邁不動步的程度。
蕭平向來是個大方的老闆，立刻宣佈給馬克等人放一個星期的假。同時牧場所有的員工都至少得到三萬美元的額外獎勵，至於參與到拍賣會的員工，獎金更是高達五萬美元。
這樣的決定自然立刻引起一陣歡呼。不過馬克他們實在太累了。歡呼之後也沒力氣慶祝拍賣成功，全都拖着疲憊的身回家休息。
相比之下蕭平的情況要比馬克他們好得多。只是略感疲倦而已。不過這三天他一直忙於拍賣會，沒有時間陪伴傑西卡。所以在別人回家後。蕭平也匆匆趕回莉莉安牧場，和翹首以盼的傑西卡見面。
傑西卡已
