一般的老者拄着拐杖從暗處走了出來。這個樣子只要見過一次就不會忘記，正是在另一個世界被慎二殺死間桐髒硯。
髒硯對着慎二顫顫巍巍地鞠了一躬：「感謝先生對慎二，對間桐家的大恩大德。」
「這些沒用的客套就免了。我做這些，是因為看這個孩子順眼，和你還有間桐家沒關係。」
慎二冷哼一聲，對於間桐髒硯他始終心存厭惡，自然不會給好臉色。
「慎二畢竟是老朽的孫子，作為他的爺爺，於情於理都應當表示感謝。」
老人的表情沒有絲毫變化，似乎一點都不介意慎二蠻橫的態度。
「先生有什麼要求，可以儘管提出來，間桐家一定竭盡全力滿足先生。」
慎二眯起眼睛，若有所指道：「竭盡全力滿足？大名鼎鼎的御三家創始人之一，大魔術師瑪奇里·佐爾根什麼時候變得這麼好說話了。」
髒硯的老臉終於有了波動：「不瞞先生，自大聖杯被奪走後，老朽本就該死了。只是放不下日漸衰落的間桐家，也想知道大聖杯最後會變成什麼樣子，才苟延殘喘至今。現在的老朽只是一個比普通人強不了多少的老人，在先生面前就和蟲子一樣脆弱。」
慎二將感知開到最大，肆無忌憚地鎖定眼前的老人：「六十多年過去了，你的傷勢就沒有一點好轉？你的蟲魔術別的不行，療傷續命方面絕對是世界一流。」
「不敢當先生如此讚譽。」髒硯依舊不生氣，姿態一如既往的低，只是話語中多了幾分唏噓：「不過確實如先生所說，肉體上的傷勢老朽並不在意，可老朽的傷是在靈魂方面。那個搶走大聖杯的魔術師精通靈魂魔術，他給我留下了無法恢復的傷勢。從那以後，我和廢人沒有多少區別。」
