凌陽很清楚他和其他富二代不同。
享受，麥克雷斯會，賺錢，麥克雷斯同樣也會。
麥克雷斯扭過頭去，透過玻璃看向了繁華的西雅圖，說道:「韓，看到了嗎，這些建築，我都不喜歡，因為他們太醜了。」
「所以？」韓凌陽問道。
「我要成為世界一流的建築設計師，我要為整個世界設計最完美的建築，我要讓貧窮的人們不再居住在平民窟里，讓沙漠的人們可以走進摩天大廈。」
「你是說杜拜塔？」韓凌陽開玩笑的說道。
「嘿，韓，去你的，你這個打岔真是……杜拜塔算什麼？我還想造空中城呢。」
麥克雷斯說道。
韓凌陽給麥克雷斯豎起了大拇指，這個年輕人有魄力，有想法，就是建造空中城什麼的，未免也太異想天開了一點。
「你的勇氣可嘉，精神可贊，放在我們華夏國來講，那就是「為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平。」的**精神啊。」
韓凌陽開始胡扯了，而且韓凌陽不知道「為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平」這四句話怎麼用英文翻譯，所以說的是中文。
這下子聽得麥克雷斯有點懵逼了。
「韓，那個為天地立心……為萬開什麼平，是什麼意思？」麥克雷斯疑惑的看着韓凌陽，然後用他那二蹩腳的中文問道。
這特麼就尷尬了，和一個中文水平菜到不行的美國人說華夏古話，無異於對牛彈琴。
可韓凌陽的華夏文化底蘊還算可以，偏偏聊天的時候總是喜歡引用一些古語。
「呃……這個，好難解釋的。」
韓凌陽深刻的感受到了兩種不同語言甚至是文化的差異性。
「韓，教教我，你們華夏的文字文化真是太有意思了。」
麥克雷斯很想知道這四句話究竟是什麼意思。
韓凌陽想了想，這還真的不好解釋，「為天地立心，為生民立命，為往聖繼絕學，為萬世開太平」這個用現代語言概括的話差不多是為社會重建精神價值，為民眾確立生命意義，為前聖繼承已絕之學統，為萬世開拓太平之基業的意思。
可就算韓凌陽這麼跟麥克雷斯解釋了，麥克雷斯估計也聽不懂是什麼意思。
差不多一分鐘後，韓凌陽終於想到了一個詞，可以完美的詮釋這四句話。
「麥克雷斯，這四句話就是great，偉大的意思。」
第35章 文化語言的差異
